2009-07-16 中国时报 邱祖胤／台北报导 《香水》作者、德国作家徐四金（Patrick Suskind）为电影《寻找爱情的下落》编剧， 剧中少了徐四金闻名的惊悚情节及壮阔场面，这回徐四金以略带魔幻写实的通俗喜剧， 搭配希腊神话故事作桥段，讨论老掉牙的爱情问题。 徐四金自一九九五年发表《棋戏》之後，几乎在文坛销声匿迹，在慕尼黑过着几近隐居 的生活，因此这次他跨足电影编剧并与《慾望大酒店》导演迪特尔（Helmut Diet）携手 合作，备受瞩目。 《寻找爱情的下落》描述音乐制作人米米与声乐系女学生维纳斯，结束争吵不断的七年恋 情。女方展开新生活，男方却走不出阴霾而结束生命，并且被希腊神话中的地府使者带 到阴间去。女方发现自己仍深爱米米，因此效法神话故事中奥菲欧前往地府拯救爱妻尤 丽蒂斯的行径，下地府找回失落的爱︱这次是女人拯救男人。有趣的是，徐四金将地府 使者的角色设计成妖艳的双性人，以肉身色诱米米并且得逞。饰演米米挚友的万人迷教 授，与妻子分别外遇，还协议来个三人行。徐四金企图透过轻松通俗的方式探讨爱情。 电影史上改编文学名着、舞台剧而成功的电影虽不少，但作家捞过界当电影编剧，却不 一定成功。电影学者贾内提（Louis D. Giannetti）直言：「伟大的小说家、剧作家、 诗人成不了伟大的电影编剧。」原因是，大部分的作家对电影不够了解，即便有部分成 功案例，也多半归功於导演。 而近年以《卡瓦利与克雷的神奇冒险》、《消失的六芒星》等小说爆红的作家麦可．谢 朋，曾在二○○四年被延览担任《蜘蛛人》续集编剧。他强力主张不要将故事复杂化， 使故事更为紧凑好看，打破续集电影品质及票房不如首集的魔咒，算是近年作家担任电 影编剧最成功的案例。 原文出处 http://tinyurl.com/nvorxw -- Peace and Long Life ,Live long and prosper --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.194.201 ※ happpyanna:转录至看板 Artfilm 07/16 13:07 ※ 编辑: happpyanna 来自: 220.130.194.201 (07/16 19:16)