看到有傲慢与偏见的心得，也想分享一下:p Mrs. Bennet跟Charolotte有无奈有苦衷，也因此她们比女主角更圆融、更世故， (也许也)更妥协。 Charolotte Lucas，尽管表现出机伶的一面，能够尽可能的把Mr. Collins 导开，但还是有无法导开的时刻吧！就物质面来说，无法说她「过的不幸福」。 就情感 思想(身心灵)方面，也许她得忍受他无法和她有高层次的沟通， 或许她得学会自给自足。 (看到一篇essay"Sleeping with Mr. Collins"，说不定还有sexual disgust) 相对的，Elizabeth下了两次很大的赌注，拒绝了两次求婚。了解她的经济情况， 就更了解她的赌注有多大，她对信念有多坚持。 可能会饿死，可能会流浪街头，或是需要人接济，看亲戚的脸色。 这些她都不是不知道，但她依然坚持，难得可贵。 (也许只有角色才能这样的坚持以及获得这样的「好运」罢) 这种坚持，或许是女主角迷人的地方之一。 而现代女性，就算没有经济压力，就算可以养活自己， 维持单身依旧很难说不会遇上异样的眼光。 「老处女」或「老女人」，这名词比「黄金单身汉」更要恶名昭彰。 这点还蛮奇特的。 ※ 引述《angele (yukino)》之铭言： : 一直想分享我读 Jane Austen 的心得，趁这次板上的讨论来看看能不能延续些讨论 :) : 第一次看P&P时，其实没发现其中一些角色的复杂性，把人物看的很单纯 : 随着年纪增长、多次的重新阅读、及对当时英国社会背景多了些认识後 : 才慢慢的看出其中的一些复杂、细腻、矛盾 : 像Mrs. Bennet，看似一个多话、无知、只想把女儿嫁得好的母亲 : 其实她是Bennet一家中最实际的人! : 在Longbourn(庄园)因为entailment而由Mr. Collins继承之下 : Bennet家的五个女儿可以分到的嫁妆只有Mrs. Bennet当年结婚时带来的嫁妆 : (即之前提的Marrage settlement) : 数字是5000英镑，若均分下，就当时一般年息5%来说，一年约得到不超过50英镑下 : 若Mr. Bennet在把女儿顺利嫁出前去世，他的女儿会过的比Emma中的贝慈小姐还惨 : 所以Mrs. Bennet在生气Elizabeth拒绝Mr. Collins求婚时 : 多次责骂时提到她不敢想像Mr. Bennet过世谁来养活全家，她说的是事实也是最实际的 : 相较於小女儿们只想玩乐，两个大女儿在知道这些状况下仍希望找到理想对象 : (就她们的嫁妆金额，要找到情投意合、有钱、家里不会反对的对象，是不容易) : 而Mary则寄情於"研读"之中 : 不过身为女儿能做的是不多 (除了努力找老公外) : 但家中最不切实际、不负责任的其实是Mr. Bennet : 他曾说他错误的把希望放在生儿子上，但这其实仍是不切实际 : 因为在entailment之下，即使有生儿子，整个Longbourn仍是儿子的 : 他的女儿们还是没有嫁妆啊!最多是在父亲死後不会被赶出去 : 但若有个像S&S中一样的嫂嫂，日子也不会多好过。 : 而在他发现生儿子无望时，更该努力存钱，替他的女儿们做打算 : 但他仍没有，若不存钱，另一个实际的方法是让他的女儿们如同Emma中的Jane Fairfax般 : 准备去当家教，这也是个下下策，但他也没对女儿们做这方面的规划 : 他只是躲在书中，耍耍嘴皮子，以取笑他老婆为乐 : 在Bingley搬来时，他也知道这是他的责任去认识Bingley，把女儿嫁掉 : 在Mrs. Bennet的要求是正确之下，还是忍不住一再取笑他老婆 : 另一个有趣的角色，是Charlotte，我觉得她是Jane Austen笔下很特别的女性 : Austen的作品中，对於为了金钱而结婚的女性，多半仍带有贬意 : 如Northanger Abbey(NA)中Isabella Thorpe，S&S中的Lucy，MA中的Mary : 她的女主角虽然大多都非不食人间烟火，都了解金钱的重要 : (嗯 除了S&S中的Marianne，NA中的Catherine) : 但她的女主角都有不会为了金钱嫁给不爱的对象的原则 : Charlotte为了避免成为老小姐，在相貌平凡、没什麽嫁妆之下 : 出於理智嫁给Mr. Collins : 她做出与Elizabeth不同的选择，但在Elizabeth到她家住时的叙述 : 连Elizabeth都不得不承认，她过的不错，而Austen也没有对她有什麽贬意 : 我觉得Charlotte算是一个相当出色的角色，在完全考虑清楚自已的情势 : 放掉Mr. Collins的後果，嫁给Mr. Collins她能过如何的生活之下 : 做出一个决定，成为Mrs. Collins後也很努力让自己过的好 : (她鼓励Mr. collins花多些时间在庭院中， : 选择待在屋内较不容易受到Mr. Collins干扰的地方) : Charlotte不是我原先单纯认为，为了不要成为老小姐，为了金钱 : 连Mr. Collins都愿嫁的愚蠢女子 : 金钱问题在Jane Austen中的作品中，是非常非常重要的 : 但很可惜的是，身为不同时代、国家背景，有时其中一些细节很难理解 : 身为现代女性，养活自己不难，工作不算降格，不工作才奇怪 : 但在当时英国乡绅阶级，是看不起劳动阶级的 : 若没有结婚又没有钱，就得像贝慈小姐靠人接济，且受轻视 : 我对Jane Austen的资讯，多是来自下面两个网站 : http://www.pemberley.com/janeinfo/janeinfo.html : http://www.pemberley.com/ : 若有时间，希望能再分享其它心得 :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.61.40 ※ 编辑: bi0ss0m 来自: 218.175.61.40 (09/08 13:50)