作者angele (yukino)
看板Fiction
标题Re: [问题]傲慢与偏见的版本
时间Tue Jul 22 19:24:25 2008
※ 引述《nurXiah (Mr.Darcy)》之铭言：
: 不好意思 借原po回文发问
: 我最近开始看原文版
: 有监於小时候看的版本都是精简版
: 所以想买一个没有删减的中译版本
: 看了推文 林郁.商周都有人推
: 想请问这两个出版社的是精简版还是?
: 另外还想请问 因为我很喜欢这本书 也看过BBC版和电影新版
: 对珍.奥斯汀的其他作品也很感兴趣
: 能否请各位大大推荐几本? 还是说一口气把六本都看完?
: 如果有强者大大 请推荐我六本的原文和中译未删减版本 非常感谢!!!
原文的话 因为Jane Austen的作品都没有板权问题了
所以在网路上有非常非常多的免费电子书可以下载
http://www.gutenberg.org/ 连有声书都有了
当然，若觉得看纸本的比较舒服，那就得买了
中译本的话，其实除了"傲慢与偏见"有很多选择外
其它选择不多啊
推荐的话，不知为何，有看到书评讨论说
"爱玛"是Jane Austen作品中最成熟的
嗯 "爱玛"和"劝导"是她晚期的作品，和"理智与感性"相较
感觉是比较"进步"啦 ("理智与感性"是由书信体小说修改的)
若你很喜欢很喜欢"傲慢与偏见"，那建议六本都看
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.68.150
1F：推 nurXiah:谢谢~我会努力存钱把它们都买回家的! 07/23 18:06
2F：推 nurXiah:这网站很棒!有声音的就是比较赞! 07/23 18:34
3F：推 supersharon:如果是台大学生 图书馆资料库有Naxos Spoken Word 08/04 01:27
4F：→ supersharon:Library里面有很多经典读物的文本+声音档 相当推荐!! 08/04 01:29
5F：→ supersharon:现在固定看傲慢与偏见&爱丽丝梦游仙境 声音品质很棒 08/04 01:32
6F：推 nurXiah:喔~台大学生真幸福..... 08/04 20:25