作者Menuet (无聊就是力量)
看板Fiction
标题Re: [问题] 肖洛霍夫??
时间Mon Jun 23 21:43:31 2008
※ 引述《abc12812 (Sudba tseloveka)》之铭言：
: 感觉他在台湾好像还蛮没有名气的
: 不知道他的作品评价如何？
: 有高人可以指点一下吗 ？
他在台湾或译为"萧洛霍夫"，
最有名的作品是诺贝尔文学奖作品"静静的顿河"，
虽然这部作品一直很有争议，
有些人指证历历说这部作品是他偷了一个哥萨克士兵的笔记所写的，
(那位哥萨克战死了)
包括索忍尼辛都这样说。
这里面其实有些负面的情绪，
因为萧洛霍夫当年掌握了苏联文坛的权力，
很不幸地他喜欢拿着权力去压迫异议作家，
所以在苏联文坛中，
一直是高争议性的人物。
他的其他作品都有很重的马列主义意识形态，
唯独"静静的顿河"并没有真正批判白军或是偏袒红军(这也是他人质疑的原因之一)，
主角葛利高里本身就是游窜在红白军里的游移份子，
这部大河小说角色很多但个性都很鲜明，
只要掌握角色的昵称，
就不太会发生搞不清楚角色的状况，
书中多有对哥萨克民族的风俗和个性的刻画，
以及对俄国大地的描写，
是部非常好上手的俄国作品。
最近博客来可以买到远景的译本，
看来又重新印刷了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.225.160
※ 编辑: Menuet 来自: 118.167.225.160 (06/23 21:44)
1F：推 abc12812:感谢 06/24 08:15
2F：推 VistaCM:再版印刷了 06/24 09:53
3F：→ cvbnm666:不过近年来箫洛霍夫的手稿已经找到了,确定不是抄袭 07/18 20:31
4F：推 commare:我觉得非常好看阿 是可以跟战争与和平匹敌的大作 08/06 17:34
5F：推 cjy29:再版竟然贵了不只倍?! 10/29 12:08