大陆作家李翊云 夺卫报首作奖 【联合报／编译吕理甡／报导】 2006.12.07 02:30 am 中国大陆的女作家李翊云，在5日晚上以英文短篇小说集「千年虔祷」（A Thouand Years of Good Prayers，暂译）荣获英国卫报今年的「卫报首作奖」，奖金1万英镑（约 台币63万元）。 现年33岁的李翊云，5年前还在美国成人教育班苦学英文写作，得到这项殊荣，对她、她 的夫婿和两个孩子可能有实际的帮助，因为这可能提高她以「杰出才能」艺术家身分申请 美国居留权获准的机率。 李翊云曾申请居留权遭拒，上诉仍遭驳回，现正再次上诉。她当年以学生身分入境美国， 原本打算攻读生物学博士学位，机缘之下参加了「爱阿华作家写作班」，发现自己对写作 的兴趣和天分，之後便开始在「纽约客」和「巴黎评论」发表小说，目前在加州奥克兰一 所大学教授创作。 担任图书奖评审小组主席的卫报文艺主编克莱儿．阿米兹提德赞扬李翊云是「具有罕见洞 察力和原创力的作家」，认为「这本小说集充分显示，短小实际上可以非常宏大」。 「千年虔祷」探究以短篇小说形式纪录日常生活细微演变的能力，最长的一篇只有24页。 小说背景分别放在封建帝国时代、毛泽东共产主义及文革时期、天安门事件时期及资本主 义时期。 【2006/12/07 联合报】 ---------------------------------------------------------------- Brevity brings reward for Chinese-born author http://books.guardian.co.uk/fba2006/story/0,,1964942,00.html · Guardian first book prize for tales of everyday lives · Readers' groups also made stories runaway favourite John Ezard Wednesday December 6, 2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225