※ 引述《jdpd (jdpd)》之铭言： : 请问大家 : 对於graham greene的书有什麽感想呢？ : 尤其是the quiet american.... : 我觉得这个作者最厉害的地方是 : 他能把人物和其思绪刻画得很细.......很入微....... : 真是太厉害了 最近看了这部电影. 我所注意到的是这部的结构 欧洲/美国/越南的三角关系 除了反映在法国 美国 以及越南在政治以及殖民与被殖民的纠葛上 也反印再了三位主角的互动上 一如後殖民小说常会反映出来的 女性跟被职民国只能扮演着阴柔化带宰的角色 让我不段联想到Amy Tan的The Kitchen God's Wife. 也跟我最近在读的A Passage to India有很强的相连关系. The Quiet American只的除了是Pyle 其实也就是美国在越战里面的角色,以一个第三者的身分偷偷的介入 最後并试着要颠覆并打破原有情况,想要占上风成为女性/越南的霸权殖民者. 越南的人民只能默默的当作牺牲者,缺乏抗拒的力量,直到越共似乎成功的结合了 越南,force the colonizers out of Vietnam;然而,背後更大的殖民力量在操作, 却仍然不言而誉. 美国/Pyle的所作所为, 虽然乍看不流痕迹,但都仍如Pyle's dog, 脚印在最不为人注意的地方留下, 而美国也同时让人不注意的在後来取代了法国这个欧洲的值民国 成为越南问题的新殖民者. 剧中最大的反讽,应该是Pyle说出"我们美国人不搞殖民那一套的" 简直是天大的谎言,the American is not Quiet at all; but stealthy. -- 纵然阳光可以带给人们希望 但也要心中充满希望 才看得到阳光!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.30.5.233