No seriously, we're actually starting a boyband: The one handed #BackhandBoys @GrigorDimitrov @TommyHaas13 @officialdfoster @DjokerNole https://twitter.com/rogerfederer/status/842807550223548416 除了上次的那三人，连Djokovic都客串了，笑死我了XDDD 音档下载 https://tinyurl.com/n342nss 现场大萤幕播放，Roger站在那边听XD https://www.youtube.com/watch?v=GiKCQ_glm-w 翻译一下访问 由於Nick退赛，Roger特别现身第一球场接受Q&A访问 1.Roger说他是在更衣室进行赛前准备工作时收到通知，他马上跟哈斯(赛事总监)表示， 如果有任何需要他帮忙例如向现场球迷亲身解释之类的，他很愿意去做。很可惜不能和 Nick打，但网球有时候就是这样的。我很高兴我在IW的时光，希望明天能打出一场好比赛 。 2.主持人要他谈谈Sampras。他是个很好的人，我很幸运能和他在01温网对战。很希望能多 见到他，但网球生涯结束後就比较难了因为必须专注在家庭生活，我很开心我能成为他的 一位朋友，我们仍然有连络，就像你说的他对我来是一个启发人物，当我成长时我一直都 想像Pete那样，发球像Pete一样，移动像Pete一样。能和他相比是非常美妙的感受，我想 他永远会是史上最佳之一。 3.六个月的休息对我来说挺艰难的，我去年只有澳网是感觉正常的，其他不是生病就是受 伤。所以能返回赛场再次感到一切正常是非常棒，感觉很开心、新鲜。我想展现给球迷们 看，我能把握机会，"像是没有什麽可输的"一样自由挥洒，这是一段时间以来我第一次有 这样的感受，这也体现在赛果上，我在澳洲有个爆炸般的表现。在IW我又打得不错，说实 话我并没有预期到，因为我仍感觉我在回归路上，再看看今年之後会发生什麽吧，我感觉 这些都是bonus，就像你说的我对Rafa打得很好，我不能再更开心了，我希望我能继续保 持这样的水准。 4.主持人：你赢得了一切，现在还要赢格莱美奖吗？能解释一下Boyband这个想法吗？ 当时我们在澳洲，其中一天休息日是我经纪人的生日，David Foster也在那，一个很棒的 作曲家，他说让我们来玩点有趣的吧，他弹钢琴，然後Tommy Haas和Grigor Dimitrov都 在，我们就开始唱歌了，下一步就是我们就贴到网上了，这实在是太有趣了我们不得不和 人们分享。而这次我们真的进了录音室，因为我们听起来实在太糟糕了，虽然这次听起来 也没比较好，这真的很有趣也很尴尬。它是如此糟糕又如此美妙。 (大萤幕开始播放歌曲) 5.主持人：哇罗杰，这会是你退役後的职业吗，会赢得赢格莱美奖吗？ 我不那麽认为，但这真的非常非常有趣，我希望你们享受其中，我们还在寻找乐队的名字 ，但在此时我们取名叫"单反男孩" (笑) -- Sometimes you're just happy playing. Some people, some media unfortunately don't understand that it's okay just to play tennis and enjoy it. They always think you have to win everything, it always needs to be a success story, and if it's not obviously what is the point. Maybe you have to go back and think, Why have I started playing tennis? Because I just like it. It's actually sort of a dream hobby that became somewhat of a job. - Roger Federer --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.19.243 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Federer/M.1489776758.A.A8C.html ※ 编辑: allyp7985 (1.173.19.243), 03/18/2017 08:28:36