※ [本文转录自 Tennis 看板 #1FyYsExj ] 作者: qweewqq (qq) 看板: Tennis 标题: [新闻] 费德勒称伤无大碍 辛吉斯:他能对付球王 时间: Tue Jul 3 07:23:55 2012 Federer称伤病并无大碍 01年温网胜桑神後曾困惑很久 http://sports.sina.com.cn 2012年07月03日02:27 新浪体育微博 　　新浪体育讯　连续遭遇苦战後，最健康的Federer身体也出状况，好在这只是虚惊一 场，瑞士人最後还是顺利拿下比赛。谈到伤势是，Federer透露这只是老伤并不大碍；谈 到职业生涯最重要的比赛时，Federer的回答多少有些意外。 　　Federer无疑是巡回赛中最健康的球员之一，但五盘大战加上年龄的增长，开场後他 的背部就出现问题。好在经过治疗後他还是顺利拿下比赛。“第一盘开始後，我的後背有 点难受，打了3、4局後我询问了理疗师，商量之後决定进行短暂治疗。我想或许是一场五 盘大战後休息了两天，而今天的天气又这麽冷吧。但还好我拿下了比赛。现在的感觉好多 了，其实这是老伤都好几年了，我并不怎麽担心。我有一天半的休息时间，或许对此会更 加注意点，希望两个充足的睡眠 後，我能以最佳状态出战。” 　　Federer下一轮的对手是Youzhny，和瑞士人一样同样是30岁老兵，谈到还有同时代球 员在签表幸存时，Federer也是非常开心。“非常出色的一代球员。回想 起10年前，当我 们开始比赛时，又有几个能坚持到最後。感觉像回到98年的青少年比赛中，有那麽多熟悉 的对手。法网的时候，我们这群30岁的人创造了一项纪录，很庆幸我并不孤单。我不知道 现在还剩下多少个，但在巡回赛上我总能看到他们。” 　　Federer的职业生涯有着太多的荣耀，如果要他选出最难忘的比赛确实是十分困难的 事情。“我可不会做什麽排名，事实上我对每场比赛、每一分都是拼尽 全力。如果说那 些对自己意义深刻的比赛，有一年在马赛我拿到外卡，後来击败当时排在第四位的莫亚。 那是场非常棒的比赛，後来每一场训练和比赛都有强烈的信 念，我能找到最佳的状态。 2002年的汉堡也特别有意义，当时我进入到世界前10；还有台维斯杯上，我率领的瑞士队 击败了美国队。真的很难选出哪个是最棒的。在开始的时候。你需要一些重大的胜利维持 训练、旅行的动力。职业生涯的初期都是悲喜交加，不是总是非常有趣总会有所牺牲。” 　　2001年温网，Federer击败山普拉斯一战成名。但这场意义深重的比赛也曾给他带来 不少的困惑。“当然是，但是其实我也有很多的困惑，脑子乱作一团。打完比赛後我就去 了美国，当时我想就按照那样的方式比赛，但真的那麽简单吗？不是所有人都是皮特的打 法，我开始意识到，你不是每天都会有那麽出色的发挥，而且对手也不止是皮特。当时我 的脑子确实很乱，花了相当长的时间才调整过来。” 　　(stefan) http://sports.sina.com.cn/t/2012-07-03/02276122491.shtml 辛吉斯：Nadal出局Federer受益 他有武器去对付Djokovic http://sports.sina.com.cn 2012年07月02日11:35 新浪体育微博 　　新浪体育讯　北京时间7月2日，2012年温布顿网球锦标赛已经度过了一半的时间，其 中Nadal出局无疑是全英俱乐部的最大冷门。瑞士名宿辛吉斯在自己的专栏中表示，Nadal 出局Federer会成为最大的受益者，他在大满贯中有能力击败Djokovic。同时她建议温网 和法网中间能够多一周休息时间，以下是文章摘译： 　　随着Nadal在温网的出局，Federer现在有很大的机会拿下第七次温网冠军。当然没有 什麽东西是可以保证的，就像我们看到Federer在和Benneteau的比赛中两盘落後一样。我 很敬仰Federer，即便在巡回赛中征战多年，他依旧有雄心去赢得更多的冠军。而Nadal第 二轮出局，他可能会成为主要的受益人。 　　当他对战Nadal的时候，会有一些精神方面的阻碍(mental block)，这是因为Nadal的 打法很克制Federer。我觉得Federer对阵Djokovic的时候，会有更多的比赛计画，他知道 怎样可以击败对手，在大满贯中为自己制造出机会。去年Federer在法网半决赛就击败了 对手，而过去两年美网则是曾经手握赛点。 　　在对阵Rosol的比赛中，Nadal看起来有点疲劳，无论是体能方面还是精神方面。我觉 得在法网击败Djokovic夺冠，让他付出了很多。前一个小时他看起来还不错，但是之後则 是感觉很疲惫。Rosol打出了很棒的比赛，而Nadal则是远没有达到最佳。我希望球迷们可 以理解Nadal，如果在温网和法网之间有多一周的休息、从两周增加到三周对球员是很有 好处的。 　　这会让大满贯之後的表现有很大的差别，因为压力等等原因，你需要在精神上得到放 松。所以如果在法网中走的很远，总会在温网中感到没有足够的时间去做准备。我为 Nadal感到悲伤，不过这是他七年来首次在大满贯中如此早的出局，我希望自己能像他做 的这样好。 　　Wozniacki当下因为信心和动力而挣扎，但是我觉得这是因为她打了太多比赛的缘故 。从这比赛到那个比赛，但是中间却没有休息。她是一个很棒的球员、很可爱的女孩，我 很伤心看到她首轮出局，我相信她的团队和球迷也是这样的同感。我不知道是谁做的决策 让她打这样多的比赛，也许是她自己，但是现在是时候重新找回“饥饿感”的时候了。 　　(小早茶) http://sports.sina.com.cn/t/2012-07-02/11356121991.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.8.233

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: qweewqq (180.176.8.233), 时间: 07/03/2012 07:24:58