作者Rfed (still alive, baby?)
看板Federer
标题法网八强赛後访问
时间Sat Jun 4 18:11:38 2005
有一些有趣的问题还是翻给大家看看 :p
全文
http://tinyurl.com/d6ccd
Q：如果你在这里赢了冠军，该怎麽跟你其他的大满贯冠军
相比呢？
Rogi：我还没赢，不是吗？(笑)。但这绝对是梦想成真。这
代表我在23.24岁时就做到了。我想这会是项成就。
我还没赢，轻松点吧，哈哈。
Q:有个人赢了14个大满贯，但从未在这里闯进决赛。你知道
是谁吗?
Rogi：恩，我想我还不笨(笑)。我想我还懂一点点网球的历
史，一点点。
Q：所以你可以说一些你跟Sampras的事吗？你知道的，你们
常被拿来比较。
Rogi：嗯嗯，的确是被比较了很多。但我们的打法很不一样
。比起他来，我更像是一位底线型选手。我想为一一
个相似的地方都是我们进攻性很强。我们并不会像阿
根廷或西班牙选手一样退到底线很後面击球。但我想
我们打法还是很不一样的。
但我当然超想跟他有一样的成就，即使没有法网冠军
也没关系(笑)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.34
1F：推 elfxas:推 220.138.64.22 06/06
2F：推 AmeliNowiz:谢谢翻译:) 140.112.237.86 06/06