作者dwei0426 (dwei0426)
看板Fantasy
标题Re: [请益] 可否推荐适合英文能力薄弱者的原文小
时间Sun Jan 18 15:35:26 2015
哈罗~
小弟我从国小开始接触原文奇幻小说的阅读
给你的建议跟推荐的书如下
纳尼亚系列
优点:
用字简单，剧情有趣，长度短，很适合当做第一本的原文书(小弟就是从这里入门)
龙骑士系列
优点:
作者本人就是青少年，所以用字本身就不难，而且有翻拍电影，可以搭配着看，跟纳尼亚相比，长度更长而且剧情转折更多
龙枪系列
优点:
在不会很难的前提之下，开始有一些文学性的部分，像诗，而且看到这个时候应该可以慢慢体会到原文的好，不只是英文能力的进步，而是原文才可以原汁原味的去体会一个作品
黑暗精灵系列
优点:
富含动作场面，节奏快，用字开始稍难，但是如果能顺利看完龙枪，应该不至於有理解的问题
魔戒:
优点:
富含海量的文学性，哭么难，我才啃完摩瑞亚矿坑而已哈哈
最後，我决定很多时候阅读原文书的重点是剧情而不是难度。
我自己觉得羊毛记的剧情和节奏我不喜欢，因此大三看了两个月才看完，但是我国高中很迷龙枪，我可以一天看一本(没有豪洨，真的)
不是我英文能力退步，而是剧情影响看的速度
希望原po能早日爱上原文奇幻小说，报告完毕!
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9005.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.72.87
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1421566529.A.9FA.html
1F：→ dwei0426: 觉得…手机autocorrect… 01/18 15:37
2F：→ nightseer: 龙骑士.....很难看 01/18 15:42
3F：推 kickdesk: 山德森的原着用字也不难，而且剧情快，就算看很慢也不会 01/18 17:03
4F：→ kickdesk: 令人烦躁 01/18 17:03
5F：推 orfan: 龙骑士!??? 你是说那位炫耀自己冷僻字汇能力的那位小孩??? 01/18 17:14
6F：→ dwei0426: 哈哈我自己看龙骑士的时候还小，所以也没有觉得多难看啦 01/18 23:25
7F：推 taiwan81903: 推龙枪 跟 山德森 用字算相当平易近人~~ 01/19 00:28
8F：推 luvshiou: 龙骑士不推 太多设定… 01/19 16:26
9F：→ bgjc: 龙骑士我看前三本的时候可能真的年纪还小无感，但前阵子拿起 01/21 18:27
10F：→ bgjc: 第四本，那个英文、那个描写方法…很难看得下去 01/21 18:27
11F：推 Orodruin: 推楼上，国小的时候看的很高兴高中第四集完全看不下去 01/21 21:01