如果要为时光之轮下一个贬低性质的评语，我应该会说是「废话集合体」 。想想看，我为什麽要知道一个路人甲穿的衣服，上面的条纹是三角形还是略 带有一点圆弧的三角形？我为什麽要知道一个三秒就被打败的喽罗，身上的衣 服是绿色还是三种稍微有点分别但都很浅的绿色？到底有几百条道路从城镇中 心辐射出去，又跟剧情有甚麽关系？有时我真痛恨我一定要把每个字都看清并 理解的阅读习惯，这种习惯常让我翻过十页後又翻回来，只因为我跳过了某个 角色的喃喃自语（跟剧情的关系就跟从一零一跳下去生还的机会一样小）。 　　当然，换个角度想，这种作风也架构了一个相对真实的世界。相对。毕竟 世事不能尽如人愿，但全世界都在讲同一种语言真是非常神奇的事情。尽管在 世界崩灭前真的有可能只有一种语言，但三千年的隔绝产生不了新的语言也太 匪夷所思了。粤语分流的时间可能没有它的一半，但我不相信我能跟一个用粤 语的人聊天，尽管我也听得懂台语。 　　比起用详尽过头的文字记绿下来的剧情，被省略的剧情却更引人遐思。走 唱人汤姆˙摩立林刺杀凯瑞安国王的过程，绝不亚於任何一位主角的冒险。两 仪师沐瑞如何取得烈火的力量，又是一个剧情中的空洞。如果能把主角之一的 兰德自怨自艾、自伤自怜的篇幅减少一点，也许就能把这些故事给塞进去。 　　显然，作者并不想要三个传统意义上的英雄；或着应该说，不是我们心目 中的传统意义。作者心目中的英雄，肯定会比较接近那些在自己的身世与命运 中猜疑、犹豫、自我否定，最终选择接受并奔向终点的悲剧英雄。 　　也许只有麦特比较像世俗的英雄，至少他懂得享乐，也没有忘记笑容。在 我看到的部分还没有。牧羊人兰德大概花了一半的时间在怪罪两仪师，另外一 半的时间在说服自己不是预言中的人。铁匠佩林比较听天由命一些，但他还是 把大部分的精神花在把狼兄弟赶走，只有在他别无选择的时候才会去呼唤他们 。有趣的是，这跟艾依尔与杰恩艾依尔的情形有点像。 　　我真正喜爱的是，在第二部「大狩猎」中，兰德与他愉快的夥伴们历经的 一千次人生；以及两仪师们在试炼中所看见的世界；当然不可以忘记在第四部 「闇影渐起」中兰德所经历的艾依尔历史。这几段剧情都完美表现出环环相扣 的严谨架构，将整个故事就像充了气的皮球一样立体起来。也许正是因为如此 ，作者的遗孀才会选择交付给同样能够操纵庞大设定的布兰登续写也说不定。 　　不过，既然说到废话，就又让我想起一部轻小说「灼眼的夏娜」。时光之 轮会在开头重复一遍因缘如何如何，开始不开始的；夏娜也会在开头重复一遍 存在如何如何，消失不消失的。把这两部小说联想在一起，确实蛮有趣的。 　　最後来一段我很喜欢的对话，出自「大狩猎」： 　 　　「侍奉我，我会把世界给你。反抗我，我就毁了你……你怎麽笑得像个白 痴？你不知道我能彻底摧毁你吗？」 　　「我从没有侍奉过你，谎言之父。在一千个人生里，我从没有过。我知道 这一点，我确信这一点。来吧，死亡的时刻到了。」 　　嗯，至於翻译的问题，起码我还看得懂，并且我还看得蛮开心的。对我来 说，这样就够了。毕竟一个毕业自国文系的人，是应该有能力把错别字跟错漏 字还有让人想翻白眼的句型结构在心中瞬间纠正过来，好像它从未发生过。嗯 ，我可没有在抱怨甚麽，绝对没有。 -- 你吐槽热门漫画一定会被人批评没有认真看 而当你咬牙花了个多小时引经据典旁徵博引 一定又会飘来一句看漫画这麽认真干什麽！ 　　　　　　　　　 　～Ｓｕｃｋｃｏｍｉｃ　欢迎您～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.96.127