作者fasthall (Xen)
看板Fantasy
标题[讨论] 迷雾之子:昇华之井的校对
时间Mon Aug 16 16:25:05 2010
手上这本是6月的初版10刷
有人觉得这本书的校对品质特别差吗
奇幻基地的书我也看了好几本了都没这问题
昇华之井这一本特别严重
错别字和印刷不整齐之外还常常漏标句号
这些校对错误零零总总加起来绝对超过十几处
看完对於剧情回味的同时
我现在非常後悔买中文版......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.86.211
1F：推 lucky96plokm:没啥问题 就是这麽烂= = 08/16 18:22
2F：→ sleepmage:初版14刷 上列错误一样很明显 08/16 21:27
3F：推 Harunobu:幸好我目前只看了第一集XD 一样一堆错= = 08/16 21:59
4F：→ thorii:基地的品质始终维持就是这样...习惯就好 08/17 08:02
5F：推 pproar3:楼上四楼配合的真好 XD 09/04 20:12
6F：推 buuren:我记得有一本还把「偌大」打成「诺大」 ... 01/07 20:26