作者forcewalker (飞逝者)
看板Fantasy
标题[心得] 龙枪编年史的小整理(1)
时间Tue May 2 16:42:56 2006
小弟有幸读过龙枪编年史的三个不同版本,
所以做了一个小整理,
如果有人觉得还有要在加强的,请推文告知,
由於作者和译者都是一样的,
所以我就不再加以注明了,
至於第一版、第二版、第三版的称呼我会在最後注明原因,
而之所以加上(1)的原因在於我之後可能会做较详细的比较,
因此做个小区分。
第一版 第二版 第三版 (注1)
出版社 │ 第三波 │ 第三波 │ 奇幻基地
─────────────────────────
出版日期 │ 1997 │ 2000 │ 2006
─────────────────────────
书本色彩 │ 亮色系 │ 深色系 │ 全彩 (注2)
─────────────────────────
封面图片 │ 旧版全页式 │ 旧版部分式 │ 新版全幅式 (注3)
─────────────────────────
书衣 │ 没有 │ 没有 │ 有
─────────────────────────
页数 │ 最少 │ 最多 │ 适中
─────────────────────────
是否分拆 │ 否 │ 是 │ 否
─────────────────────────
装订方式 │ 平装 │ 平装 │ 精装
─────────────────────────
作者注释 │ 没有 │ 有 │ 有
─────────────────────────
译者注释 │ 有 │ 有 │ 略有增改
─────────────────────────
注释方式 │ 章节後面 │ 书页两边 │ 章节後面
─────────────────────────
插图 │ │ 独立一页 │ 图文合一
─────────────────────────
性质 │ 实验性质 │ 正式出版 │ 正式出版 (注4)
─────────────────────────
阅读感 │ 不太舒服 │ 行距较宽 │ 适中 (注5)
─────────────────────────
名词对照 │ 没有 │ 没有 │ 有
─────────────────────────
───────────────这是附注分隔线─────────────────
注1:这里的版本主要以出版时间为主,第一版是指第三波出的最早的三本装版本
第二版是指第三波之後出的注释版,第三版则是奇幻基地出的精装版
注2:此处的书本色彩是指外皮主色,
第一版以褐、蓝、绿三种颜色来代表秋、冬、春不同的主题,
第二版以单纯的深色系为主,
第三版是较完整的使用英文版的封面,所以颜色较亮丽些。
注3:第一版的封面图片是用英文版旧版封面,
但是仅限封面一页而已,故称全页。
第二版的封面图片则是裁切英文版旧版封面的一部分来使用,
第三版的封面图片是完整使用英文版新版封面,故称全幅。
注4:第一版的龙枪是第三波用来探测读者意向的,所以有很大的实验性质。
注5:第一版龙枪不论是在印刷品质或是使用的字型在阅读上都不是很舒服。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.99.163
1F:推 Grayhawk:转眼居然都十年了呢(叹) 05/02 16:47
2F:推 Hjordis:哇 好清楚@@ 05/02 18:07
※ 编辑: forcewalker 来自: 218.169.99.163 (05/02 21:46)
※ 编辑: forcewalker 来自: 218.169.99.163 (05/02 22:07)
3F:推 Tentacle:虽然是实验性质,不过,有没有人和我一样特爱那种 05/03 11:32
4F:→ Tentacle:「不协调感」的?:P 05/03 11:33
5F:→ Tentacle:我最爱第一版~耶~ 05/03 11:33
6F:推 hsomeguy:(举手)请问老师,这个期末考会考吗?XD 05/03 17:23