作者pupuliao (pupu)
看板Falcom
标题Re: 伊苏七与碧轨
时间Sat Oct 29 23:36:19 2011
加油啊 安萨大~~~
先说好 我会买碧轨(手上没psp 看不懂日文XD)
伊苏 我就.....
我玩过其中一个版本
感觉上剧情比轨迹系列弱很多
打BOSS 更是自虐
不过 翻译文本 也太恐怖了吧....
我翻译过 P社的游戏
所有文字 都和 程式码分开了
顶多10个档案而已阿
说实话 我把整个剧本翻译完後 我就不想玩了XD
PS. 我的零轨 到现在第一轮 都还没走完...还在第四章.....
恐怖的研究所推甄.....
PSS. 最近 学校老师要我们用 C语言 画一个3D机器人，要会走路 会转弯 会跳
而且不能穿墙....深深地觉得 钢弹就只是男人的浪漫，完全不实用....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.13.243
1F：→ mybaby520:碧轨的文本大概10MB这麽大... 10/29 23:48
2F：推 bahamutjr:好多错字 = = BOSE? 翻译过P社但不懂日文所以是英文吗? 10/29 23:49
翻译 主要是在 找历史相关资料
因为大多是历史的 事件名称 和专有名词
3F：→ mybaby520:F社习惯是文本拆散成非常多细段分布在各档案中 没有顺序 10/29 23:50
4F：→ mybaby520:无相关性的档案也会把部分文本塞进去填充 10/29 23:51
5F：推 mepass:.......先改内文错字好吗..... 10/29 23:54
抱歉...打完 没有重看一遍....
6F：推 HorieYui:arpg要是剧情量那麽多 玩家会先疯掉 10/29 23:58
7F：嘘 a43164910:看完这篇一阵暴怒下敲了键盘 结果1坏了 真是抱歉 10/30 00:22
8F：→ a43164910:对吼我还有三 10/30 00:22
※ 编辑: pupuliao 来自: 220.136.13.243 (10/30 03:15)
9F：推 tnav:你可以试着别用C用MAYA慢慢地浪漫的贴图 10/30 10:15
10F：推 Anzar:p社是不是paradox interactive?我有跟他们合作改版的经验耶 10/30 10:41
11F：→ pupuliao:恩 没错 HOI2 的翻译很好处理 10/30 11:56
12F：→ christsu:我个人除了轨迹系列外，也有玩过伊苏1-2、YSF、YS6-7， 10/30 12:09
13F：→ christsu:个人觉得如果是剧情问题，YS7的剧情会比其他几代好很多 10/30 12:10
14F：→ christsu:且深入一点，听说YS7的剧本有轨迹系列的开发人员参与， 10/30 12:10
15F：→ christsu:所以描述上跟轨迹系列很类似，但是当然不会有以RPG为重 10/30 12:11
16F：→ christsu:的轨迹系列那麽详细，另外，YS7的战斗系统非常有挑战性 10/30 12:11
17F：→ christsu:音乐更是首屈一指的好到没话讲，游戏也有难度可以选 10/30 12:12
18F：→ christsu:我个人觉得跳过或不玩YS7，真的很可惜啦:) 10/30 12:12
19F：推 Yanrei:动作游戏苦手 XD 10/30 12:39
20F：推 fliersky:YS系列都可以选择难易度,这次难度真的我觉得算适中,而且 10/31 21:00
21F：→ fliersky:剧情比以往来说,这次到结尾会有种非常温暖感动的感觉 10/31 21:01
22F：→ fliersky:我真心觉得对ARPG有恐惧的人可以去玩,这个集大成的YS7! 10/31 21:02
23F：推 Yanrei:我还记得当初玩YSF选普通，然後上山一直被虫撞死…… 11/01 01:33
24F：推 b2209187:你是资工系的? 11/02 22:23