作者yung80111 (洛沁)
看板Falcom
标题[问题] VMJ请求强者翻译
时间Sat May 15 01:54:58 2010
新手发问._./
日文苦手，有些问题想问
VMJ第五章的标题，遥远的火山群
空轨3RD也有，翻译是遥远的炎群
看不太懂这个意思，请问这个标题的意思是什麽呢?
水鹤那张投降图好可爱
想请问一下他後面密密麻麻写的一堆字的意思是?
乙姬的说明文之一是缺点是速度太慢
可是他的速度明明就超快
是不是在说他的移动距离?
以上，感谢
--
杨 东 人 明 废 不 窥 立 排 破
柳 岸 世 月 沼 解 鱼 苍 翠 青
更 绿 几 清 荒 举 笑 苔 藻 萍
须 阴 欢 风 丘 吾 汝 。 ， ，
栽 少 哀 此 畴 杯 痴 八佾舞於庭
。 ， ？ 夜 昔 。 计 ψ洛缄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.48.85
1F：推 bookticket:乙姬的应该是翻译文字有误 原文的意思比较接近没有什 05/15 02:18
2F：→ bookticket:麽敌人速度可以赢过她 05/15 02:18