作者hix020421680 (之云)
看板Facebook
标题[情报] [鱼农] 2/3官方更新公告兼中文翻译
时间Thu Feb 4 00:17:39 2010
Hello everyone!
哈罗~注定要买鱼币的冤大头们
Thank you for your patience during todays maintenance. Country Story have
added new item and features.
谢谢你们那麽有耐心的等待这次更新，我们更新的新道具跟系统
In particular, notice the new treant feature" You can collect one Treant from
your own farm every day + 1 Treant for each of your friends. The Treant is
not Purchaseable. You now need 3 Treants in order to be able to purchase
basic trees. Collected Treants displays in the tree-tab in your inventory.
The Treeant is not that easy to spot at the moment, so you need to look for
it carefully!
特别的，注意"小树人"这玩意，现在可以从自己跟朋友们的农场收集这怪东西
这个人蔘头是不能买的，而且很贱的~现在每收集三个人蔘头才能买基本的树唷
已经收集到的树人会显示数量在小树收集册里!!!
然後我们也很机车的把树人出现机率调得很低~所以要乖乖找嘿!!
We have also made some changes to how the watering system works, is some
information about it, but you are best served just playing the game and
observing the changes as I am sure this will be a bit confusing to read
我们也更改了浇水系统~这里有我们的一些讯息要告诉大家，但是各位冤大头们
最好还是登入游戏知道这次更新内容~才知道我们有多机车(／‵Д′)／~ ╧╧
1.0 Rules for Crop
‧ User can water a plot at any time, if there is no plant on the plot,
water will not decrease, if the plot have plant, then water will start to
decrease
‧ Max water level of each plot is 4
‧ Water decrease*frequency*of each plot relates to growth time of current
season of the specific plant, to calculate how long the plot will take to
decrease 1 water level.*
If a crop takes 4 hours to grow up, then each 4*60/7.5 minutes will -1 water
level.
If a crop takes 10 hours to grow up, then each 10*60/7.5
作物的新一点灵规则
现在可以在任何时候去浇水~但如果地没有农作物，水是不会少的，反之则反
水的乾涸程度有四个
现在水乾的速度会跟作物总生长时间有关
如果作物成长时间要四小时，则每4*60/7.5会下降一等级的乾涸程度
如果作物成长时间要十小时，则每10*60/7.5会下降一等级的乾涸程度
(这边官方有错~已改正)
‧ When crop is ready to harvest, user don't *need to water, but he can.
*When user harvest the crop, the water will reduce to 0 directly.
‧ When friend steal the crop, it doesn't stop water decreasing
‧ Visual effect change when water level changes
‧ Plant will still grow in 20% speed if the current water less than level 1
‧ User and friend can water the plant during the growth period even if it's
not necessary. If current water level is 4, 3 or 2, water the plant will only
increase water level to 4 but can't get GP; if current water level is 1 or 0,
water the plant will also get GP, 3 for water own, 1 for water friend's (as
defined in game data)
当作物准备好要采收时，玩家不必浇水，但是你想浇~我们也无法阻止你
如果采收完作物，农地会直接变沙漠
当玩家偷作物时，是不会改变水的乾涸程度
随着水乾的程度不同~显示出来的东西也会不一样
如果水乾到等级一以下的话~作物会剩20%的生长速度
玩家跟朋友们如果浇乾涸程度2~4的作物，会直接让他最湿~但是没经验值
只有当作物乾到剩1以下时~在自家会会获得3的经验值~而朋友家则是1
2.0 Rules for Tree
‧ Max water level of each plot is 4
‧ Water decrease frequency of each plot relates to growth time of current
stage of the specific tree, to calculate how long the plot will take to
decrease 1 water level.*
小树的2012毁灭更新
乾涸程度一样是4
树的乾涸速度一样高深莫测XDD
If the tree takes 24 hours to grow up from sapling to leaf stage, then each
24*60/7.5 minutes will -1 water level
如果树要花24小时从小树变成大树，则24*60/7.5分钟会降一等级的乾涸程度
If the tree takes 12 hours to grow from leaf stage to have fruit, then each
12*60/7.5 minutes will -1 water level
如果树要花12小时从大树结果，则每12*60/7.5分钟会降一等级的乾涸程度
‧ In the fruit stage, user don't need to water, but he can.
When the fruit drop from the tree
(either user shake it or it drop by time out), the tile become dry again
当水果成熟时，果在树上浇了没用，落果後树直接变最乾
‧ Visual effect change when water level changes
同一般作物，不同乾涸程度有不同样子的地
‧ Plant will still grow in 20% speed if the current water less than level 1
跟作物一样~低於乾涸程度1时会剩20%的生长速度
‧ User and friend can water the plant during the growth period even if it's
not necessary. If current water level is 4, 3 or 2, water the plant will only
increase water level to 4 but can't get GP; if current water level is 1 or 0,
water the plant will also get GP, 3 for water own, 1 for water friend's (as
defined in game data)
这边跟作物一样~浇乾涸程度2~4只会爽到玩鱼~不会有经验值
只有浇1跟0才有经验~自家是3~朋友家是1
And I am sure you will enjoy this, we have doubled the sell price for all
magic tree fruits
Level 1 fruit sell for 80 coins
Level 2 fruit sell for 120 coins
Level 3 fruit sell for 160 coins
魔法树果实价钱调高
一级是80抠
二级是120抠
三级是160抠
We look forward to your feedback.
(这句不想翻~因为我觉得这更新烂到爆)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.142.236
1F：推 sfwejfish:现在美收集 02/04 00:19
※ 编辑: hix020421680 来自: 114.38.142.236 (02/04 00:20)
2F：推 tiger96363:... 02/04 00:20
3F：推 bromine:缺水程度影响作物成熟时间颇贴切 (但是更难计算时间了=.=" 02/04 00:20
4F：推 mandychi:每次更新完就登不进去 BUG一堆... 02/04 00:20
5F：推 end61728:变果乾... 02/04 00:20
6F：推 may9540:每次都觉得hix大翻译得好棒xD 02/04 00:20
7F：推 ad24:刚把魔法树果实卖光... 02/04 00:21
8F：推 fluffyball:看得出来原PO震怒... 02/04 00:21
※ 编辑: hix020421680 来自: 114.38.142.236 (02/04 00:22)
9F：推 Jasmineli:翻出玩鱼奸诈的嘴脸XD 02/04 00:22
10F：推 spooky221:你翻得真是太好了……（拭泪） 02/04 00:22
11F：推 Tmager:翻译好棒好贴切@@ 02/04 00:22
12F：→ Chjung:以後树海应该看不到了.....@@ 02/04 00:22
13F：推 beleth0712:我登不进去............ 02/04 00:22
14F：推 putybee:翻得真好!!!!! 给你一百分!!!!! XD 02/04 00:23
15F：推 m51803:翻译好贴切XDD 02/04 00:23
16F：推 Apricotsu:翻的真好XD 02/04 00:23
17F：→ fluffyball:作物乾扁的程度变精致有个X用喔(／‵Д′)／~ ╧╧ 02/04 00:23
18F：推 adadk:太烂啦，这样谁有空可以帮浇水啊，然後又会影响收成时间 02/04 00:23
19F：→ blueicewing: 冤大头 冤大头 冤大头 冤大头 冤大头 冤大头 冤大头 02/04 00:23
20F：推 vojt:推翻译XD 02/04 00:23
21F：推 ohmyfox:谁有存树的可以把整片全种满去参加2000鱼币选了(泪) 02/04 00:23
22F：推 linda780515:翻的超贴切!!!!!!!! 02/04 00:23
23F：推 snoopy0905:推hix大大的翻译 真的很棒!! 02/04 00:24
24F：推 bromine:经验值更难拿到了...攻顶之路遥遥无望 XD" 02/04 00:24
25F：推 kingsinger:推！最後一句大推.. Feedback咧..没骂F@$#就算佛心了.. 02/04 00:24
26F：推 KiluluBaby:我一点都看不懂那复杂的浇水计算方式 Orz 02/04 00:24
27F：推 Muroi:真是贴切的翻译,泪推 T^T 02/04 00:24
28F：→ adadk:乾到2~3级时帮浇没经验值，要到最乾才有...= =a 02/04 00:24
29F：推 sfwejfish:每小时生长时间=8分钟降低湿润度... 02/04 00:25
30F：→ fluffyball:玩鱼应该是觉得种树给玩家赚太多钱了 所以就改成这样 02/04 00:25
31F：→ adadk:真火大.. 02/04 00:25
32F：推 eurofan:╯-____-)╯~═╩════╩═~ 02/04 00:25
33F：推 polarcat:这次改的乱七八糟...改那什麽狗屁规则!!! 02/04 00:25
34F：推 wineofheart:看到这种更新只有一种想骂脏话的冲动.... 02/04 00:25
35F：→ fluffyball:地乾涸的程度变精致有个X用喔(／‵Д′)／~ ╧╧ 02/04 00:26
36F：→ sfwejfish:茄子第一期八小时为例...64分钟降低一次 4小时就乾了? 02/04 00:26
37F：推 marjan:我骂脏话骂很久了 02/04 00:26
38F：→ sfwejfish:所以之前的一日上限一次的攻略都要再改了 02/04 00:26
39F：→ cazrykia:目前帮人浇完全乾的田 对方田不会湿 可以无线浇 @@ 02/04 00:27
40F：推 FULLMOOM00:....乖乖去玩farmville吧，玩鱼太没意思了(怒) 02/04 00:27
41F：→ KiluluBaby:虽然我看不懂浇水规则 但是我感觉以後就是 02/04 00:27
42F：推 ShadeDance:推翻译 翻的太好了啊啊啊阿!!!!!! 02/04 00:27
43F：推 m51803:变好复杂... 02/04 00:27
44F：推 pop88pop88:噗噗 骂一骂就又会改了吧 = = 02/04 00:27
45F：推 omoideomoi:这浇水系统有病啊 没很乾浇水还没经验 收成直接乾掉 02/04 00:27
46F：→ wineofheart:超火大.刚刚原本要收成的一改之後乾到需两小时才成熟 02/04 00:27
47F：→ pop88pop88:当初动到浇水的经验就被骂了 现在还敢改啊 = = 02/04 00:27
48F：推 Tmager:科 赚很多钱已经是几个月前的事了 02/04 00:28
49F：推 eurofan:补推hix大的超强翻译 02/04 00:28
50F：推 vchenkoshe:真的认我放弃鱼农了... 02/04 00:28
51F：→ KiluluBaby:养整个画面的动物吧=_= 留几块地种种牧草 02/04 00:28
52F：→ wineofheart:想必这样一改没人敢种长时间的作物了，天知道啥时成熟 02/04 00:28
53F：推 sfwejfish:总而言之，以後作物都是当期时间过一半就乾了 02/04 00:29
54F：→ KiluluBaby:种作物看来也不再愉快...整天都要想着地乾到哪种程度 02/04 00:29
55F：→ Alucard:EA应该是认为最近玩家等级冲太凶,所以拿浇水和果树下手 02/04 00:29
56F：→ hix020421680:我看完更新内容整个很怒 02/04 00:29
57F：→ marjan:不要脸的极致... 02/04 00:29
58F：推 fluffyball:对 把玩家的钱都榨乾就不能用白萝卜冲等级 02/04 00:29
59F：→ Alucard:可是我怎想都应该把作物收成经验值改回去才对,怎会这样搞 02/04 00:29
60F：推 slkuo629:还好我可以靠10多头牛过活= = 02/04 00:29
61F：推 windvenny:鱼农:下次就改作物经验值^.< 02/04 00:30
62F：→ fluffyball:然後把浇水时间变复杂，覆盆莓豌豆之类2季3季赚钱作物 02/04 00:30
63F：推 kingsinger:玩游戏还要算数学来找浇水时间..分母还是7.5这种烂数字 02/04 00:31
64F：推 sfwejfish:=============如果种下去後立刻浇水然後都不理他等他熟 02/04 00:31
65F：→ KiluluBaby:只是浇个水 种个树 有需要这样刁难吗!!!!!怒 02/04 00:31
66F：→ fluffyball:都不能赚钱，玩鱼：没钱看你们怎麽升级^.< 02/04 00:31
67F：推 blueicewing:鱼农:下次我要把牛改成公的 02/04 00:31
68F：→ sfwejfish:=============需要原生长时间的2.8倍 02/04 00:31
69F：推 greenmilk:完全看不懂乾湿分离的时间 - -3 02/04 00:32
70F：→ sfwejfish:=============以茄子第一期八小时成熟时间来说 02/04 00:32
71F：→ marjan:把牛改成公的是要采精吗 02/04 00:32
72F：推 sookie125:改这什麽东西(／‵Д′)／~ ╧╧ 02/04 00:32
73F：→ sfwejfish:=============你一半时间也就是四小时乾掉一直没浇水 02/04 00:32
74F：推 wineofheart:那种番茄或黄茄的等他成熟可能要等到疯了吧XDDD 02/04 00:32
75F：→ KiluluBaby:再也不用担心食物不够 因为根本‧用‧不‧到 02/04 00:32
76F：推 zyxcba5:推超传神翻译 02/04 00:32
77F：→ sfwejfish:=============那他的生长时间必须用22.4小时来算... 02/04 00:32
78F：推 ohmyfox:牛改成公的前要先把牛变髦牛 囧 02/04 00:32
79F：推 ShadeDance:这次改版~新分析好像会很难写=.=b 02/04 00:32
80F：推 fluffyball:SD大辛苦了............ 02/04 00:33
81F：推 omoideomoi:直接转成放牧业好了 麦、草直接用买的不爽种了啦 02/04 00:33
82F：推 kingsinger:种棉花才想杀人吧..23hr.... 02/04 00:33
83F：推 Tmager:我都专种长时间作物噎= =........ 02/04 00:33
84F：→ fluffyball:我猜玩鱼榨乾玩家钱的下一步是调整动物XD 02/04 00:33
85F：→ ShadeDance:换个乐观的角度想~我好像多很多题目可以写了XDDD 02/04 00:33
86F：推 windvenny:感觉回到古早的鱼农,靠毅力和爱来耕耘... 02/04 00:34
87F：推 isjill:翻译好赞 02/04 00:34
88F：→ KiluluBaby:我看连转牧业都懒 谁要每天只是上来喂一次羊 02/04 00:34
89F：推 bromine:我想知道这次改版有多机车 让我登入吧~~ 02/04 00:34
90F：→ fluffyball:我觉得古早的鱼农还比较好呢 至少什麽等级种什麽作物 02/04 00:34
91F：→ KiluluBaby:然後看着不知道何时能收成的作物=_= 02/04 00:34
92F：推 Hanahwa:推放牧... XD (再改嘛~ 反正不是第一次不玩 :P) 02/04 00:34
93F：推 Cannelloni:..... 02/04 00:34
94F：→ sfwejfish:===========把成熟时间换成百分比，40%时可以浇水有经验 02/04 00:34
95F：推 washwashID:推翻译!!! 02/04 00:34
96F：→ sfwejfish:============53%就乾掉了 02/04 00:34
97F：推 origin77:小树人根本就是餐城的老爷爷= =会突然出现摇晃引你注意 02/04 00:34
98F：→ fluffyball:现在改成这样长时间的作物都不能种 不然就是等很久 02/04 00:34
99F：推 Bingley:这样变成收成时间都完全不准了= = 02/04 00:35
100F：推 end61728:找不到小树人@@ 02/04 00:35
101F：推 wineofheart:小树人那又是啥鬼呀?玩鱼的设计师脑袋在想啥... 02/04 00:35
102F：→ Bingley:等於一定得几个小时内就必须上来巡田浇水= = 02/04 00:35
103F：推 greenmilk:我被踢出来了 / \ 02/04 00:35
104F：→ origin77:========只要把小树人想成是餐城的老爷爷就对了====== 02/04 00:35
105F：→ sfwejfish:懒的话可以在50%浇水@@ 02/04 00:35
106F：→ bromine:喔，说不定会有老婆婆的小树人分享连结... 02/04 00:35
107F：→ wineofheart:都已经玩的人口一直降还硬要改....天才 02/04 00:36
108F：→ origin77:会神出鬼没 02/04 00:36
109F：推 windvenny:玩鱼设计师:小树人是我们公司开放的新cc商品唷^.< 02/04 00:36
110F：→ sfwejfish:问题是 我也差不多一天上去看一次(泪 02/04 00:36
111F：→ windvenny:之後就大概会有树人商品包吧...0rz 02/04 00:36
112F：→ wineofheart:如果真的是CC商品，可能罢玩的人更多XDDDD 02/04 00:36
113F：→ KiluluBaby:对於不是能很常去顾田的人来说 都是靠朋友帮忙浇水吧 02/04 00:37
114F：→ greenmilk:然後限定一天只能拿五只 (╯-_-)╯┴┴ 02/04 00:37
115F：推 Tmager:来困... 02/04 00:37
116F：推 fluffyball:玩鱼：谁叫你们都不买CC ^.< 02/04 00:37
117F：→ sfwejfish:要是白萝卜种下去2小时没浇水的话，你4小时想收成的时候 02/04 00:37
118F：→ fluffyball:朋友也都一天上2.3次而已....orz 02/04 00:37
119F：→ KiluluBaby:那现在怎办 不能看到不是最湿就帮浇... 02/04 00:37
120F：→ sfwejfish:他其实才长了2小时24分钟(汗 02/04 00:37
121F：推 end61728:XDDDD我终於抓到一只小树人了 02/04 00:38
122F：推 origin77:我想问的是 要集满三个才能买一棵树 还是三个可以点到99? 02/04 00:38
123F：推 eurofan:我刚刚在自己的农场收集到人蔘精了 原来跟石头的方式一样 02/04 00:39
124F：→ fluffyball:集满3只人蔘头可以买一棵树... 02/04 00:39
125F：→ end61728:人参精XDDDDDDDDDDDDDD 02/04 00:39
126F：→ sfwejfish:以後树人变成互动奖品了ˊˋ 02/04 00:39
127F：→ KiluluBaby:所以以後连白萝卜可能都要种半天 甚至更久了=_= 02/04 00:39
128F：→ end61728:会依压压吗 02/04 00:39
129F：推 zapker:现在的登入画面是猩猩跟河马的钻石摇滚舞台!!!!!!!!!!!!!!! 02/04 00:39
130F：推 beleth0712:树人可以寄吗? 我到现在都还是登不进去> < 02/04 00:39
131F：→ origin77:这时候全景模式超有用. 02/04 00:40
132F：推 kaoru123:越来越像olg 每次改版都有惊喜 各地哀鸿遍野 02/04 00:40
133F：→ origin77:那个是Lady Haha XDDDD 02/04 00:40
134F：→ kingsinger:以之前小雪跟这次的新树精机率,加上随机三树人=1树.... 02/04 00:40
135F：→ blueicewing:自己农场有 人参精?? 02/04 00:40
136F：推 Dino60128:疯狂F5登入不能中 02/04 00:40
137F：推 sookie125:捡到一只树人... 02/04 00:40
139F：推 bromine:..肥料的交易价大幅提高 02/04 00:40
140F：→ end61728:全景模式怎麽用@@? 02/04 00:40
141F：推 benguoguo:我维修前正要把我的树精灵拿起来，会不会登进去就不见了 02/04 00:40
142F：→ eurofan:可是现在好不稳 一直跑出断线的讯息 ˊˋ 02/04 00:41
143F：→ beleth0712:新树 是要用小怪那只树精吗? 02/04 00:41
144F：推 funvm06:噗嗤我前几天屯了20颗芒果树 02/04 00:41
145F：→ kingsinger:要找到稀有树精根本是摸彩吧...谁有空这样搞啊...Orz 02/04 00:41
146F：→ sfwejfish:白萝卜如果种下去浇一次水後就忘记的话 需要半天才会熟 02/04 00:41
147F：→ end61728:树精是小树人那只吗@@? 02/04 00:41
148F：推 fluffyball:新树都是旧树精 02/04 00:41
149F：→ fluffyball:小树人是treant 跟树精不一样 02/04 00:41
150F：→ end61728:那小树人是做什麽用的 02/04 00:42
151F：→ sfwejfish:现在种一颗树需要三只小树人(／‵Д′)／~ ╧══╧ 02/04 00:42
152F：推 windvenny:小树人=买一般果树的代币 02/04 00:42
153F：推 origin77:小树人是拿来买树用的Pass 02/04 00:42
154F：→ fluffyball:买树用的...买一棵树现在要花$$+3只小树人 02/04 00:42
155F：→ end61728:囧...所以要小树人才能买果树阿~ 02/04 00:43
156F：推 Yooko:觉得麦可企鹅很可爱欸！(大心) 02/04 00:43
157F：推 mirageQ:翻译很赞 02/04 00:44
158F：推 wingchord:早知道先屯树了 完全无法预料 02/04 00:45
159F：推 fu6iou:一直登不进去啊 02/04 00:45
160F：推 beleth0712:我想扎电脑了 登到很火大.. 02/04 00:45
161F：推 greenmilk:Emma的小怪可以拍出好价钱了！ 02/04 00:46
162F：→ end61728:一直断...不管了= = 02/04 00:46
163F：推 sookie125:现在好不稳... 02/04 00:46
164F：推 fluffyball:现在朋友可以靠浇水掌控你农场的农作物了... 02/04 00:47
165F：推 Seaka:登入了又会断 跑到朋友家拿树人就卡死 orz 02/04 00:47
166F：推 beleth0712:大概几个朋友会有一个树精出现阿 02/04 00:47
167F：推 greenmilk:我去第一个废弃农场就捡了一个 02/04 00:48
168F：→ sookie125:我刚刚去了五个人家 每个都有树人 但是现在断线了= = 02/04 00:48
169F：推 sfwejfish:太容易断了 现在 02/04 00:49
170F：推 yjw691:简单说就是(小时数*8分钟)会降一级湿度 时间就自己算吧... 02/04 00:49
171F：推 stitch530:我也登不进去= = 02/04 00:49
172F：推 magicwater:小树人我也是每个朋友家中都有一只 02/04 00:50
173F：推 beleth0712:改这样肥料一定卖的很好 02/04 00:50
174F：推 daisukidayo:推翻译XD 02/04 00:51
175F：→ beleth0712:如果每个朋友都有一只的话那还好.鱼农里面有25X个 02/04 00:51
176F：推 greenmilk:暗黑大法会越来越多人用吧... 02/04 00:52
177F：推 FChing:我完全没看到小树人 而且收树一直reload 去朋友家一直当 02/04 00:52
178F：推 Dino60128: 无法显示网页>.0b 02/04 00:54
179F：推 janjoen:我去两个人家捡两个树人 02/04 00:54
180F：推 coisa:早知道就维修前买一堆树 这样好麻烦.... 02/04 00:54
181F：推 qaz0601:要爆了>////< 02/04 00:54
182F：推 ohmyfox:大家的爆怨啊....囧 02/04 00:55
183F：推 stitch530:好不容易登入 玩一下又登出了 好奇怪哦!! 02/04 00:55
184F：推 fluffyball:我刚刚摇树 果实掉下来地没有变最乾? 02/04 00:55
185F：→ fluffyball:而且果实还在树上 浇了也有+1经验@@? 02/04 00:55
186F：推 tlw0709:买树要有树人参是什麽鬼...升级要我也就算了 02/04 00:55
187F：→ Dino60128:嘎---不登了...烂掉吧苹果~~ 目困 02/04 00:56
188F：推 yamicat:推翻译~~ 02/04 00:56
189F：推 fts89:完全进不去 不过我昨天刚好买50芒樱不知道果子有没有降 02/04 00:57
191F：推 j60174610:进~~~~~~~不~~~~~~~去~~~~~= = 02/04 00:57
192F：→ blueicewing:朋友来捡树人会有记录 02/04 00:58
193F：推 crueangel:看！一直断！ 02/04 00:59
194F：→ sookie125:从好友名单的最後面开始捡比较好捡 农场太多东西很难找 02/04 00:59
195F：推 carolinecc:生气了~该死的烂更新~一直断线是怎样啦! 02/04 00:59
196F：→ crueangel:算了，放弃了，管他去死 02/04 01:00
197F：推 beleth0712:半个小时过去了 完全进不去xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 02/04 01:00
198F：推 Lumina:翻的好 给个赞!! 更新烂爆了~无误 我要回去当畜牧业了 -_-" 02/04 01:00
199F：推 PanScott:更新完向来如此~~早知道就先买树来放了= = 02/04 01:00
200F：推 sfwejfish:捞到一个躲在树冠的树人=_= 02/04 01:00
201F：推 flypenguin:每周更新完都是这样… 应该是太多人挤上线 02/04 01:01
202F：推 Epimenides:我有一点不想玩鱼农了欸......... 02/04 01:01
203F：→ PanScott:楼上不想玩就别玩了~~别跟自己心情过不去~XD~~ 02/04 01:02
204F：推 SWballoon:我不想玩了 02/04 01:02
205F：推 MelanieLin:...........只有钢琴比较开心一点.......要罢玩了嘛Q_Q 02/04 01:02
206F：→ hix020421680:我想暂时性的种超长时间作物@@ 02/04 01:03
207F：推 Arshy:拜托!!先把我邀朋友的礼物还我吧!!可恶的玩鱼!! 02/04 01:03
208F：推 littlerun:登入画面好丑= = 02/04 01:05
209F：→ Alucard:不过感觉种白萝卜可以很快的拿浇水经验耶 02/04 01:07
210F：推 sfwejfish:白萝卜每1小时36分可拿浇水经验@@ 02/04 01:13
211F：推 PanScott:小数机率还蛮高的阿~~感觉1/3左右 02/04 01:17
212F：→ PanScott:好像更高@@~~没有很低拉~~只是要在装饰很多的朋友家找有 02/04 01:18
213F：→ PanScott:点累 02/04 01:18
214F：推 sfwejfish:喵的 我现在都不知道湿度4级的空地要怎麽处理 02/04 01:19
215F：→ sealence:所以不管种什麽，中途不去补水就一定枯掉(全乾)? 02/04 01:21
216F：→ sealence:还是我理解错误= =? 我五小时的作物一半时间就乾掉了 02/04 01:22
217F：推 jushee:它就是要逼你加很多好友吧 02/04 01:26
218F：推 lucylife:幸好维修前种下一片满满的树海... 02/04 01:26
219F：推 elthea:超火大的,想逼退鱼农玩家就对了...... 02/04 01:27
220F：推 PanScott:小树人是不是每家都有阿@@~~可是我朋友太少qq 02/04 01:28
221F：推 sfwejfish:所有田地都是差不多生长时间的一半乾涸 02/04 01:29
222F：推 lazybb:要维修了XD 02/04 01:30
223F：推 claire0212jp:又维修了 02/04 01:33
224F：推 janhon:维修ing 02/04 01:36
225F：推 ShadeDance:这样是更难拿经验 我通常是65min就可以浇一次水~ 02/04 01:42
226F：→ sealence:夸张，没树就算了，连种田都变成这样...烂透的浇水系统 02/04 01:44
227F：推 claire0212jp:刚刚气到登入PF的论坛大骂...气死我了 02/04 01:47
228F：推 uzumaki:翻得好！ 02/04 01:56
229F：推 sylvialee:翻得真好^^b 02/04 02:09
230F：推 wcow:翻译几霸昏!!!!!! 02/04 02:25
231F：推 allensua:这次改版好烂 02/04 08:12
232F：推 scotttomlee:推翻译~XD 02/04 08:35
233F：推 wildkidy:翻得好 02/04 09:51
234F：推 radish32732:推hix大翻译.....语气太令人认同了! 02/04 10:58
235F：推 mint0909:到东西多的人家里找小树人根本就是在玩威利在哪里 02/04 12:00
236F：推 loveariel:翻的真赞 XD 02/04 19:24