作者lovelyan (MAXSICK。シアワセの意味)
看板FTIsland
标题[情报] 武道馆公演周边
时间Tue Jul 26 12:45:04 2011
http://tinyurl.com/3skd6ro
FC事务局です。
7月29日、武道馆公演で贩売するグッズを下记にお知らせします。
是非チェックしてみてください！
【FTISLAND Tour 2011 Summer Final 'Messenger' 武道馆オフィシャルグッズ一覧】
★タオル(カラー：BLACK＆GOLD・BLACK＆SILVER、デザイン：2タイプ)1200円
★毛巾(颜色:BLACK＆GOLD・BLACK＆SILVER、样式：2种类)
LIVE必须アイテムのタオルです！计4タイプあります。
毛巾是LIVE必须品!总计4种类。
(※お1人様各色合わせて1点まで)
(※一人限购一条)
★Tシャツ(カラー：BLACK＆GOLD・BLACK＆SILVER)3000円
★T-shirt(颜色:BLACK＆GOLD・BLACK＆SILVER)
黒地のTシャツにツアーロゴがプリントされています。
黑色的T-shirt印有tour logo。
(※size[ M・L ]、お1人様各色合わせて1点まで)
(※size[ M‧L ]、一人限购一件)
★Messenger Bag(カラー：GOLD・SILVER・BLACK)3000円
★Messenger Bag(颜色:GOLD・SILVER・BLACK)
コンパクトに折りたためて持ち运びに便利です！
可摺叠便於携带的款式!
(※お1人様各色合わせて一点まで)
(※一人限购一个)
★ワイヤー入りヘアバンド(カラー：WHITE)1000円
★钢丝发带(颜色:WHITE)
BAGに付けるなど多种多様に使えます
可系在包包上等多种使用方法
(※お1人様1点まで)
(※一人限购一个)
★Messageカードセット 30枚入り(カラー：GOLD・SILVER)1000円
★Messenger card set 30张(颜色:GOLD・SILVER)
メンバーそれぞれのメッセージが入ったオリジナルカードになります。
附有成员留言的小卡。
(※お1人様各色合わせて1点まで)
(※一人限购一组)
・ポストカードセット(6枚入り)1000円
・明信片set(6张入)
ソロショット1枚 メンバーショット5枚入り
1张个人 5张团体
★★"Messenger"ツアー ソックス(カラー：PINK・BLUE・GREEN・YELLOW・PURPLE)500円
★★"Messenger"tour 袜子(颜色:：PINK・BLUE・GREEN・YELLOW・PURPLE)
ツアーロゴの入ったカラフルなくつ下です。
印有tour logo的彩色袜子。
(※お1人様、5色の中からどれか2点まで)
(※五种颜色一人限购2双)
・"Messenger"ツアー ICステッカー 500円
‧"Messenger"tour IC卡贴纸
メンバー顔写真入りICステッカーです。お持ちのカード类に贴ってご使用ください。
印有成员的脸的IC卡贴纸。
・ロゴ入りサイリューム 500円
‧logo萤光棒
FTISLAND新ロゴの入ったサイリュームです。
印有FTISLAND新logo的萤光棒。
・ストラップ 1000円
‧手机吊饰
グッズの定番アイテム！
基本周边商品!
★★缶バッジ&ステッカーセット700円
★★圆形徽章&贴纸set
武道馆公演の日付が入った缶バッジとステッカーになります。LIVE记念に！！
印有武道馆公演日期的圆形徽章和贴纸。为了纪念LIVE!!
(※お1人様2点まで)
(※一人限购2组)
★クリアファイルセット(6枚入り)1500円
★资料夹set(6入)
书类の整理などに便利なクリアファイルです！
书类整理等都很方便的资料夹!
(※お1人様1点まで)
(※一人限购一组)
【物贩の先行贩売时间】
【贩卖时间】
11:00~
(会场の状况により、开始时间が前後する可能性あり)
(根据会场状况、开始时间有可能提前或延後)
※★の付いているグッズは、购入点数をお1人様1点までに制限させていただきます。
※★的商品、一人限购一个。
(サイズ・色が复数ある商品も、どれか1点までです。)
(size‧颜色为复数的商品也是限购一个。)
※★★の付いているグッズは、购入点数をお1人様2点までに制限させていただきます。
※★★的商品、一人限购两个。
(サイズ・色が复数ある商品も、どれか2点までです。)
(size‧颜色为复数的商品也是限购两个。)
※全てのグッズは数に限りがございますので、品切れの际はご了承ください。
※因全部商品的数量有限、卖完请见谅。
※贩売するグッズは、変更となる场合がございます。予めご了承ください。
贩卖的商品、有变更的可能。请见谅。
※不良品以外の返品交换は行っておりませんので、予めご了承ください。
※除了瑕疵品外无法退换、请见谅。
よろしくお愿いいたします。
请多关照。
※F:Primadonna Japan/翻译:lovelyan@PTT_FTISLAND
---
上红色字的是武道馆限定商品，全部黑色系列
排队(￣▽￣")
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.91.61
1F：推 WanRyan:好想买~~~~T^T 07/26 12:47
2F：推 porterpink:好想要.........可是买不到~>"< 07/26 16:59
3F：→ mimijessica:OhNO!武道馆周边竟然跟zepp不一样Q_Q我想要白毛巾换 07/26 22:38
4F：→ mimijessica:这次的黑毛巾><也想要资料夹>< 07/26 22:39
5F：→ pacific680:我把Messenger Bag看成内裤= ____________='' 07/28 00:06
6F：推 yuchen6542:!!!!武道馆不一样耶~好棒 07/28 00:07
7F：推 priliona:看成内裤+1 07/28 01:39
8F：→ priliona:我:哇!! 周边还有内裤 酷毙了 07/28 01:39
9F：推 sjlluvia:看成内裤再+1 XDDD 07/28 02:01