作者pandaz79418 (批仔)
看板FTIsland
标题[成员] 110209 在真Ameba更新
时间Wed Feb 9 17:21:34 2011
标题:ただいま～～
我回来啦～~~
ひさしぶりに いえに いってきましだ～
おかさん、おとさんの かおも
おねちあんの かおも ぜんぶ みましだ～
久违得出门相见
终於和爸爸妈妈姐姐见面了
(这段我没有直接字面上翻啦!原意大概就是他看到爸爸妈妈姐姐的脸XD)
みんなは どでしたか？
たのしかったですか？？？？
大家过得怎麽样呢?
高兴吗????
ぼくは いえで いっばい たべて、 いまは ぶたです。。。
１０ぶんの あとに うんどうを するため しゅっばつします～
我在家吃了好多,现在是小猪了....
在十分锺之後准备出发去运动~~
ははは～みんな 元気でね！はは
哈哈哈大家都要健康喔!!哈哈
翻译:pandaz79418@ptt
---------------
他今天没有贴照片冏!!!!
可能真的变胖了吧科科
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.238.72
※ 编辑: pandaz79418 来自: 59.121.238.72 (02/09 17:29)
1F：推 priliona:小猪在真你的世界真的好难理解阿XDDDDDDD 02/09 17:31
2F：→ lk50422:我觉得胖点好 现在的在真太瘦.. 02/09 17:59
3F：推 micchi:我喜欢瘦瘦但是健康的在真~他的脸不适合练成肌肉男啦QQ 02/09 18:01
4F：推 vv200242000:下次来台~五只都变成野兽派XDD 02/09 18:04
5F：推 vts103:再怎麽小猪也绝对都是瘦的那款!! 02/09 19:03
6F：→ tinashih:感觉在真跟承炫都是吃不胖的体质 一时胖马上又瘦的那种 02/09 19:07
7F：→ pandaz79418:哈哈哈胖点好 可是还是很爱他的小手臂阿~(变态) 02/09 19:09
8F：→ pandaz79418:拜托不要跟他的洪基哥一样把手臂变这麽壮阿!! 02/09 19:10
9F：→ vts103:真的 他的洪基哥偏偏又爱穿无袖 XD 02/09 19:14