内容之前是看熟了的，不过不同人的翻译果然要适应一下 （我之前有写过日文11的杂感） 惊讶於歌德风大姊的姓是「布伦希德尔」（笑） 就像侬娜大司教姓「史特劳斯」那般的亲切啊…… 不过後面设定不知道为什麽，SSL的主人名字怪怪的（倒） 啊就是马克思‧银‧巴兰榭‧怀园啊 可是却翻成马基xx‧巴兰榭‧怀园（倒地） 总之呢～可能是翻译太累了吧 ※ 後面的毕业舞会看了觉得更有感触了（笑） 虽然说当作独立篇章也可以，可是如果当作五星篇章看会更有意思 Chaa Ti（茶‧提）就是Waschaa（瓦丝嘉／环谢），人物简介有出现 所以被她抱怨完美厉害，总是被拿来比较的姊姊，当然就是爱谢了 然後被说是关系很远的大伯父……当然就是苏普，也就是天照啊 而且那个年轻的代理理事也说了，这是他老朋友的学校 然後茶穿了跟之前第九集密诗回想中学时代一样的制服 这实在是太明显了，这所学园就是巴兰榭创办的学校 那麽这里所在恐怕就是巴兰榭的领地，费兹公国了 根据爱谢在正文中所言，那个少年被樱子带到了费兹公国 所以说，大胆推测，王子就是约翰，女王就是樱子 而且女王那个几乎没有眉毛的眼形也跟樱子一样 :pp 意外的非常喜欢这篇（笑） 不过对於里面的代理理事说的那句姊姊过世有点挂心 如果说爱谢因为不愿生育被踢出家门所以被视为死亡这样是合理的吧..... 还是觉得有点怪 O_O 其实茶的诞生是因为爱谢的不愿继承，所以会被比较是理所当然的 可是就像书最後写的，就算她不够强悍不够聪明，那又怎麽样呢？ 她不见得一定要变的跟姊姊一样 可是她好像爱上约翰了 :pp 说起来她的对象很重要，因为她可是唯一将天照家直系血统传下去的人 这麽说来，不是斑鸠不被视作直系，就是他跟泰特妮芙公主间没有生小孩吧 ※ 剩下的部分等到清醒一点继续写…… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.147.240