作者safin (暴走黑鬼之大采购)
看板FRA_hotties
标题Re: [心得]看完今天的比赛...
时间Tue Jul 8 01:05:07 2003
※ 引述《Italy (哀悼)》之铭言：
: 嗯...我是第一次来这PO文(紧张)
: 我也是个果酱迷喔~^^
: 今天看到他输了真的很难过Q_Q
: 感觉他都被压着打...
: 气势上就输对手一截了...
: 不过...我相信他会越挫越勇...
: 以後会有更好的表现的!~:)
: 其实...我看网球的资历还算浅...
: 以後还请多多指教~
: P.S.因为果酱的关系...
: 只要一看到是法国选手...虽然不认识...我都会大声为他们加油~:D
其实你知道嘛??
Grosjean音译是果酱,
但以法文直译应该是胖约翰吧.....^^
因为gros是胖的意思,
而jean和英文的john是一样的意思,
所以大家都喜欢胖约翰!!!!~^^~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.124.245
1F：→ esnique:XDDD 可爱 推 61.230.105.83 07/08
2F：→ ouch:哈...XP 推 203.203.34.127 07/08
3F：→ MARSAFIN:胖约翰XDDDD 推 61.225.193.235 07/08
4F：→ Italy:好可爱喔~:D 推 61.230.133.60 07/08
5F：→ establish:XD 胖约翰加油:D 推 61.64.102.249 07/08