http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/teams/portugal/ 5068942.stm Scolari agrees new Portugal deal ------------------------------------------------------------------------------ Luiz Felipe Scolari has agreed a two-year contract extension to remain as Portugal coach until 2008. Luiz Felipe Scolari同意和葡萄牙再续2年约待到2008年。 The 57-year-old Brazilian was recently touted as a replacement for Sven-Goran Eriksson as manager of England. But Portuguese football federation chief Gilberto Madail said: "We have agreed in principle but I can't reveal the details at the moment. 葡萄牙足协主席Gilberto Madail说： 「原则上我们已经达成协议了，但现在还不能透露细节。」 "If Scolari extends his contract, it will be for two years, not four, and will run until Euro 2008." 「如果Scolari延长合约的话，将会是2年而不是4年。 他将待到2008年欧锦赛结束为止。」 The deal is understood to depend on Portugal's fortunes at the World Cup. Scolari declined the England job because of intrusion by the English press - the position was later filled by Steve McClaren. -- ＋ ︵╭ │ ╮︵ 〈 │ │ │ ） ●_●_●_●_● ───── ！ＨＡＬＡ　ＭＡＤＲＩＤ！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.129.110