作者TsukimiyaAyu (ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ)
看板FORMULA1
标题[闲聊] poor guy
时间Mon Nov 10 14:47:51 2025
睡醒看到threads在烧这句poor guy
饭圈化的F1好可怕
这句话到底怎麽会解读成有问题
https://i.imgur.com/S75vZ6f.jpeg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.195.97 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FORMULA1/M.1762757273.A.1B0.html
※ 编辑: TsukimiyaAyu (114.136.195.97 台湾), 11/10/2025 14:48:19
※ 编辑: TsukimiyaAyu (114.136.195.97 台湾), 11/10/2025 14:49:53
1F：→ jackcselab: 目前主要是烧小kimi，一开始连lando都被烧 11/10 14:53
2F：推 blairchief: 脆就一堆白痴 不是只有F1有疯子 11/10 14:56
3F：→ blairchief: 我家吱吱都有球团维稳派了 反正就是一样米养百种人 11/10 14:57
4F：推 Weasley40: 完全跨谋在烧什麽… 11/10 15:08
5F：→ Weasley40: 那句 你得感谢Charles 比较靠杯吧XD 11/10 15:08
6F：推 jason0828: 现在还要要求大家烧起来 真的可拨 11/10 15:10
7F：→ leeberty: 第一行就笑了，在脆上呼吁要烧到kimi有感 11/10 15:12
8F：推 blairchief: 但我比较不解的是 为什麽Kimi那台车被直接撞击却没事 11/10 15:12
9F：→ blairchief: 宾士真的那麽硬吗XDDD 11/10 15:12
10F：推 vince4687: 给法拉利饭圈粉一点事情做 她们已经挂机一整晚了 精力 11/10 15:13
11F：→ vince4687: 充沛没事干 11/10 15:13
12F：推 NTUtriangle: 台湾英文教育有那麽糟喔 11/10 15:15
13F：→ NTUtriangle: poor guy 都能搞错意思 11/10 15:15
14F：推 jackcselab: 我目前看来，一开始赛後访问中乐乐提到kimi/PIA应该 11/10 15:18
15F：→ jackcselab: 各负一半责任，这个说法也给了部分不理性乐粉一个烧k 11/10 15:18
16F：→ jackcselab: imi的理由。 11/10 15:18
17F：→ jackcselab: 德国坦克，耐操够勇 11/10 15:19
18F：→ WindSpread: 那这些乐粉脆姐也是很自助餐 没看到後面乐乐说 11/10 15:20
19F：推 LAWDLme: 烧的人英文也太烂…. 11/10 15:20
20F：→ WindSpread: 他没有对这两个人生气 11/10 15:20
21F：推 hitachiin: 就我的印象，今年宾士和人撞不是没事就是两败俱伤，真 11/10 15:20
22F：→ hitachiin: 的比较硬 11/10 15:20
23F：→ WindSpread: 这里的poor是指bad luck 11/10 15:21
24F：→ WindSpread: 如果是拿来形容脆姐 poor就是另一个意思了 11/10 15:21
25F：推 NaaL: 推特上英语圈粉丝在骂这个的也没几个，不知道为什麽华语圈这 11/10 15:21
26F：→ NaaL: 边有人这麽激动，而且还要大家一起来烧 11/10 15:21
27F：推 jackcselab: 中文圈喜欢挑人家英文语病也不是一天两天了 11/10 15:23
28F：推 Proteiner: … 喷kimi不好吧 未来的世界冠军耶 11/10 15:23
29F：推 hasuck0618: 这句也能烧，饭圈脑加上没读书看不懂英文真的很好笑 11/10 15:24
30F：→ jackcselab: 所以老汉的汉式左轮绝技也是要宝剑相配，开法拉拉就 11/10 15:26
31F：→ jackcselab: 没这效果了(误) 11/10 15:26
32F：推 blairchief: 不知道民用车来说 宾宾是不是也比较安全（沈思 11/10 15:31
33F：推 blairchief: 我猜啦 假设他们知道poor guy是在讲虽小的意思 他们是 11/10 15:33
34F：→ blairchief: 在气说 你一个肇事者怎麽轻描淡写你的过失 11/10 15:33
35F：推 blairchief: 因为就像前面说的 乐乐赛访是觉得Kimi有点没留空间 11/10 15:35
36F：→ blairchief: 粉丝看到就不能忍了 11/10 15:35
37F：推 NCKUJaneWu: 我法的饭圈粉真的很恐怖 11/10 15:38
38F：→ SDCAT: 不知怎麽一直有宾士比较硬的错觉 (?) 11/10 15:43
39F：→ SDCAT: 你看老汉来法拉利後... 11/10 15:44
40F：推 gungriffon: 梅奔振金车架说是 11/10 15:46
41F：推 grayair: 笑死，F1根本没人在乎说中文的人怎麽想好吗 11/10 15:48
42F：推 DkvupEX: 这种疑似口误误会问题 一律就是比赛肾上腺素说就能让这 11/10 15:55
43F：→ DkvupEX: 些人知难而退 11/10 15:55
44F：→ fit: 车队叫LEC关引擎停车的时候,LEC还骂了一句"Fxck that"XDD很气 11/10 15:56
45F：推 EmperorSound: 宾士祖传振金悬挂，撞人没输过 11/10 15:58
46F：推 Uchiha0901: 这句话还好吧 11/10 15:59
47F：推 james1201: 死忠粉就是脑残的 在哪都一样 11/10 16:04
48F：推 LIEN2021: 脆你很意外吗一群硬要把饭圈陋习带过来的 11/10 16:06
49F：推 penny31029: 脆上的湾姐.jpg 11/10 16:30
50F：推 yufat: 孙颖莎同类粉丝入侵赛车 噤声限制封锁 11/10 16:48
51F：推 kasim780726: 我真的会被poor guys笑死 11/10 16:57
52F：推 Vincent8026: 普洱盖 11/10 17:08
53F：推 callmelanpa: 普罗盖 11/10 17:17
54F：推 joiedevivre: 宾士是不是有撞击特别强化过? 怎麽每次撞都别人出事 11/10 17:25
55F：→ joiedevivre: 老汉最近开红车就都撞输了QQ 11/10 17:25
56F：推 gungriffon: 冷却房聊天都偏朋友打屁闲聊 这也能认真 11/10 17:29
57F：→ gungriffon: 情境上就是"齁 他真的好衰" 11/10 17:29
58F：→ hh123yaya: 普洱也能烧 脆就是脆 11/10 17:30
59F：推 KomeijiYuki: TR一堆人身攻击的 怎麽没全举出来 11/10 17:33
60F：→ KomeijiYuki: 肾上腺素爆表还要控车已经很辛苦了 11/10 17:34
61F：推 PeterGG: 他是觉得韩导的可怜啊那种语气喔哈哈 11/10 17:39
62F：推 hydeless: 脆姐多智障不是随便讲的 11/10 17:44
63F：嘘 ganlinlowmo: 这版的素质也跟脆也差不多 11/10 17:49
64F：推 georgewu: 还好我的演算法没有这种东西了 11/10 17:55
65F：推 A00610lol: 绿茶跟乐乐的饭圈一个比一个还逆天 很多乐子 11/10 18:04
66F：→ ankrro: 因为肾上腺素TR上喷谁喷队友什麽的都很正常，已经在cool d 11/10 18:10
67F：→ ankrro: own room了在嘴别人是真的很难听，尤其又是想要让场面热络 11/10 18:10
68F：→ ankrro: 却适得其反 11/10 18:10
69F：推 blairchief: ？？！！ 觉得乐乐很虽叫嘴他 ？？ 11/10 18:13
70F：推 kasim780726: 我真的要笑死，问题是Kimi就没有在嘴他啊到底！？ 11/10 18:34
71F：推 pol87063: 这个单纯指他运气很差吧 11/10 18:56
72F：推 idealcutymmd: 虽然但是 某些推文把所有自己觉得不理性的发言都推 11/10 19:12
73F：→ idealcutymmd: 给女性是怎样 11/10 19:12
74F：推 blairchief: 大家都这样（苦笑 11/10 19:19
75F：推 leglerg: 看F1学英文的时间吗? 这是很严重的用词吗 11/10 19:31
76F：→ kakashi71: 这句就是同情他的遭遇的意思，没有要讽刺 11/10 19:57
78F：推 Pixis: 这时候就要搬Bottas那句TR出来 11/10 20:22
79F：推 Rainbow97: 看完影片其实觉得kimi也没那个意思 11/10 20:52
80F：→ Rainbow97: 觉得只是接话懒惰一下，还看到有人说不会接话不要接， 11/10 20:52
81F：→ Rainbow97: 会不会到时候没接话又要被说没礼貌 11/10 20:52
82F：→ Rainbow97: 太多人真的很爱过度解读 11/10 20:52
83F：→ Rainbow97: 但有些推文都推给女性是不是也太偏颇，乐乐男粉也不少 11/10 20:52
84F：→ Rainbow97: 吧 11/10 20:52
85F：推 Richun: 原本想说点什麽，但看到是threads，还是什麽都不必说了。 11/10 21:06
86F：→ WindSpread: 真的假的 乐乐有个男粉一边跺脚一边发脆 觉得AKA讲 11/10 21:06
87F：→ WindSpread: poor guy很差劲很没礼貌 真的吗 那会是一幅很有趣的 11/10 21:07
88F：→ WindSpread: 画面w 11/10 21:07
89F：推 hughjetman: Threads就是一群神经病的集散地 11/10 21:07
90F：推 blairchief: 我有在追Matt and Tommy 11/10 21:12
91F：→ blairchief: Matt就是那种会一直大哭大叫的乐粉 11/10 21:13
92F：推 idealcutymmd: 笑死 硬要假设女性会做怎样的行为跟有怎样的发言， 11/10 21:16
93F：→ idealcutymmd: 那真是人类行为学大师呢 11/10 21:16
94F：推 blairchief: 我没有讨厌Matt 但把情绪化的标签都贴到女性身上 还是 11/10 21:17
95F：→ blairchief: 先不要啦 11/10 21:17
96F：→ idealcutymmd: 你以後遇到乐的男粉请一定要跟他说他是假粉 11/10 21:18
97F：推 Stockton0129: 现实生活就认识一个乐乐男粉 30岁左右 今天来上班 11/10 21:36
98F：→ Stockton0129: 也是狂骂小kimi 加上荷兰也是被小kimi撞 新仇旧恨~ 11/10 21:36
99F：推 david7112123: 这样也能烧 thread真得敏感 11/10 21:39
100F：推 Stockton0129: 历任队友都被他骂过 55 VET HAM~~还说22年55没帮乐 11/10 21:39
101F：推 maplefoxs: 我还去查一下poor guy 看来不是我英文有问题 11/10 21:40
102F：推 Stockton0129: 要不然乐那年就WDC了 Google一查 那年的乐亚军没错 11/10 21:42
103F：→ Stockton0129: 但输给MAX146分…………= = 11/10 21:42
104F：推 blairchief: 我是很好奇乐乐後来也改变想法吗 因为他的赛访真的有 11/10 21:42
105F：→ blairchief: 点把火引到Kimi身上烧 11/10 21:42
106F：→ blairchief: 我自己是觉得乐乐跟Kimi都很虽小就是了 11/10 21:43
107F：推 Stockton0129: 也是有乐乐男粉这个样啦 不用什麽都推给女生 11/10 21:54
108F：推 Stockton0129: 那个同事每次起肖抓狂 我就只能戴上耳机做事了～ 11/10 21:57
109F：推 NaaL: 刚才好奇去查一下英语媒体报导有提到这个冷却室互动的，结果 11/10 22:10
110F：→ NaaL: 有评论的是称赞小Kimi表达出对乐乐不幸退赛的同理耶。然後又 11/10 22:10
111F：→ NaaL: 不小心逛到香港车迷论坛，有人在说怎麽台湾人讲得像天塌下来 11/10 22:10
112F：→ NaaL: 一样，还特别跑去英语圈那边看，根本没什麽人拿这说事…… 11/10 22:10
113F：→ NaaL: 看来真的是对语言跟语境理解的不同吧 11/10 22:10
114F：推 OSDim: 小KIMI也是被撞的，发什麽疯。 11/10 22:11
115F：推 karkkunt: 怎麽理解的，有够神...... 11/10 22:49
116F：→ zabeth: 没留空间也是事实吧，而且要不是16在外面，12就被撞出去了 11/10 22:58
117F：→ zabeth: ，这段对话听起来就很www 11/10 22:58
118F：→ SCLPAL: 看重播乐乐那车胎被隔山打牛一撞直接爆掉,哭阿 11/10 23:21
119F：→ ly102530: 笑了 threads 正常发挥 11/10 23:44
120F：推 gully: 那个弯Kimi跟皮鸭 50 50阿 Kimi关门关太狠 11/11 00:00
121F：推 AV771118: 宾士一直都是振金悬挂，没撞输过的 11/11 00:14
122F：→ AV771118: F1需要反派啊，饭圈整天喜欢温良恭俭让 11/11 00:15
123F：推 Richun: 从乐乐访谈来说，他对Kimi关门太狠比较不满，Pia的晚煞钻 11/11 00:16
124F：→ Richun: 内算Max带起来的常态操作，只是Pia这次被关死连车头超前都 11/11 00:17
125F：→ Richun: 没有，最後Pia煞到锁死往前车Kimi撞下去，乐乐有预留超大 11/11 00:19
126F：→ Richun: 的空间给两人缠斗了，但没想到会是一颗星把轮胎跟悬吊干飞 11/11 00:20
127F：推 Richun: Kimi作为新人来说，鱼雷或关门太狠都只是常见现象，除非是 11/11 00:27
128F：→ Richun: 某个围场老人，可以边在TR嘴，边预判前後车的意图，避免撞 11/11 00:29
129F：→ Richun: 到整个飞出去，但这个得至少有一边老经验了。 11/11 00:29
130F：推 gully: 老实说这代地效车不容易超车，反而让攻防都更激烈了 11/11 00:36
131F：→ gully: 因为机会太少了，有露头的时机就得冲一把 11/11 00:36
132F：→ gully: 防守也是，只要关门关得够狠後面的很难钻洞 11/11 00:37
133F：推 francis1u: Pia晚煞扯到Max带起的常态操作有点远了吧 Max通常是车 11/11 02:42
134F：→ francis1u: 头有并行的可能才拼晚煞的 Pia这次入弯前没有并行呀 11/11 02:42
135F：→ francis1u: 而且三台车要几乎同时入弯基本上不太可能 总不会是前车 11/11 02:42
136F：→ francis1u: 减速留空间让你从内侧超车吧 FIA判罚Pia+10秒蛮合理的 11/11 02:42
137F：推 seerp: 他们反串吧 11/11 08:04
138F：→ ponguy: 母语圈的没说话 华文圈不知道在烧什麽 无奈 11/11 08:16
139F：推 Mrlegend: 让空间就被过了啊 谁会让啊 11/11 09:27
140F：→ zabeth: 我看到英文圈也有讲，只是没到烧起来，但大多是在臭4（不 11/11 09:48
141F：→ zabeth: 排除是借题发挥ww 11/11 09:48
142F：推 TheoEpstein: 脆上一堆搞笑的啊，刚刚一个说林帛亨很专业，你们这 11/11 10:04
143F：→ TheoEpstein: 些外行的不可以批评他的。 11/11 10:04
144F：→ brans: 大家英文都好差喔… 11/11 11:39
145F：推 s5689: 快笑死 11/11 13:33
146F：→ Vincent8026: 执行绪上面一堆来乱的，故意发文给人骂才有流量 11/11 16:37
148F：推 cmelo1515: 英文差还在那边脑补 可怜哪 11/21 08:49