作者dwt ( 低调)
看板FORMULA1
标题[讨论] 判决书部分节录
时间Sat Sep 15 10:37:34 2007
我把我翻完的先丢出来好了
不然大家有很多讨论都是凭空臆测
原本我想要全部翻出来在一次丢上来
但是看来没那麽快 =.=a
实在太杂了
我很多都跳过
14页中我只挑我认为我比较感兴趣
大概是重点的
有错要告诉我
因为看到眼花了 @@
真是有够多
原文在此
http://www.fia.com/resources/documents/17844641__WMSC_Decision_130907.pdf
-------------------------------------------------------------------
第三页开始提到这次听证会
有哪些重要的证据让MCLAREN被判有罪：
当前几天FIA给麦队车手最後通牒，要求配合调查交出有关间谍案互相联络的所有资料（
包含EMAIL等）。Hamilton选择回复并无收到任何F队资料；Alonso跟De La Rosa交出所有
跟间谍案有关的emails证明M队确实持有秘密文件并拿来使用：
1. 车身配重：
2007/03/21 9：57 DE LA ROSA寄给COUGHLAN的信：
Hi, Mike，你知道红车的配重吗？你如果有的话对我们模拟测试会很有用。多谢。
Pedro (我明天会模拟测试)
之後DE LA ROSA证实COUGHLAN以TEXT MESSAGE（手机简讯？）回复了非常详细的F队配重
2007/03/25 01:43 DE LA ROSA寄信给Alonso
详述了F队车身配重（精确到小数点後2位），还有澳洲站F队2位车手的车子调教设定。
2007/03/25 12： 31 ALONSO回复（因为他们所在地不同，有时差）：
这车身配重让我很惊讶，我不知道这情报可不可靠，但是至少很详细看起来很真。然後就
讨论红车跟银车配重的比较。
2007/03/25 13：02 DE LA ROSA回信：
所有的资料确实都从F队来的而且十分可靠。来自NIGEL STEPNEY前F队总机械工程师，我
不知道他现在头衔是啥。他就是那个之前告诉我们KIMI澳洲站会在第18圈进站的人。他跟
Mike Coughlan很要好（我们的总设计师），所以告诉他。
判决书中说道，De LA ROSA向FIA表示，之後因为车子设计差异太大，所以之後并无使用F
队资料测试模拟。但是他并无详细解释原因，而且如果不重要却在收到配重几天後还与
Alonso讨论配重不符合经验法则
2. 弹性翼与空力平衡：
同样在3/25 DE LA ROSA的回信中也明确表示他们测试了F队的弹性後尾翼，其会在
250KM/hr时速上下做精确的改变。
3. 胎压：
25日的email中，De La ROSA也谈到F队使用某种特殊气体灌入轮胎内，可以降低轮胎内气
体温度跟起泡现象。信中也谈到"这很容易，我们也应该来试试看"
Alonso回信：这非常重要。F队测试了一些很不同的东西。也许这就是关键，我们要优先
测试这个。
De La Rosa回信道：我举双手同意，我们必须尽快测试这种气体在轮胎上。
判决书指出，虽然De La Rosa虽然表示这只是他的想法并未与队工程师谈及，而De La
Rosa也指出Bridgestone 工程师怀疑不同气体真的有如此大的差异。虽无确切证据指出队
有无测试此种气体，但是依据经验法则判断，测试车手不太有可能只是梦一梦而不付诸实
行。
4. 煞车系统：
麦队所得到的煞车资料，F队已经确认虽非完整却很精确。而结论是两队设计很相近(由於
设计机密，判决书中并无详细说明)
5. 停站策略：
虽然最後KIMI在澳洲站是第19圈进站，但是这让De La Rosa相信所有机密资料是可靠的。
巴林站时麦队也有收到对的停站资料，但是最後因为Safety Car打乱。
判决书中指出，很明显麦队用不合法的手段取得F队停站策略获得优势，而且两位车手也明
确收到F队不合法的机密资料。
6. 新事证：
之前的判决是基於那780页的机密档案。这次听证会则是因为发现了大量新事证，包含
Cougjlan 与Stepney之间大量的手机短讯、email还有电话录音，这些事证由F队与义大利
警方所提供。
然後就列出一堆上百的通讯资料
超级无敌杂
又没有录音带可以听
翻到这才刚过半第8页
开始眼残了
稍微扫一下
好像最後一段比较重要是结论
要看的大家可以先去看
我有空再抓重点翻
先休息去练rFactor SPA @_@b
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.255.225.116
※ 编辑: dwt 来自: 71.255.225.116 (09/15 10:42)
1F：推 missile:所以不仅个车队 连两个车手也加入 麦队这样罚算便宜了 09/15 10:42
2F：推 AEM:这样还能说不知情吗………………= =||| 09/15 10:54
3F：推 mryeh:看来ALONSO涉案很深的样子 为何FIA保留他的积分? 09/15 10:54
4F：→ AEM:不是说车手乖乖招供就不罚？ 09/15 10:57
5F：推 packing33:如果照判决书讲的 车手早就知道了 这样处罚算轻的了 09/15 11:02
6F：→ dwt:判决书最後有谈到判决理由，我有空在翻，车手不罚主要是FIA 09/15 11:05
7F：→ dwt:之前就已经讲配合调查者也有罪不罚，真要罚，小黑比较有可能 09/15 11:06
8F：→ dwt:他从头到尾都说不知情，不过似乎判决书好像也没证明小黑知情 09/15 11:07
9F：→ dwt:但我不能肯定 因为我还没看完~~~ 09/15 11:08
10F：推 chasemasami:好文! 09/15 11:30
11F：推 Jichang:小黑：Alonso都不跟我讲话,,,所以不知情... 09/15 11:49
12F：推 bobWerther:看起来车手虽然知情 但是不知道机密是哪里来的 09/15 12:25
13F：推 chrissuen:推。 09/15 12:26
14F：推 valenci:觉得alonso.......干嘛淌这浑水...... 09/15 12:29
15F：推 yngwie:令人失望~还是Kimi夺冠好了~~~XD~~~ 09/15 12:37
16F：→ yngwie:不过推好文^^!b~ 09/15 12:38
17F：推 Yanten:因为alonso对车辆了解度够高 所以数据对他来讲帮助了解车辆 09/15 13:19
18F：→ Yanten:很大 从他过去表现就知道他很懂得车辆细部调校的技术 09/15 13:20
19F：推 franchy:照这样看起来M队从中的确得到蛮大的利益，轮胎和进站部份 09/15 14:04
20F：推 eqable:小黑也知情 文中第五点就写了 两位车手都收到F队机密资料 09/15 14:08
21F：推 zx111:Alonso....对他超失望的 09/15 14:17
22F：推 krajicek:LH有没有说实话？ 09/15 14:23
23F：推 dunmax:LH到了赛季後半段根本就一整个心机超重 09/15 14:28
24F：→ yngwie:心机重应该不是突然的吧^^!~哈哈~只是有没有被看出来而已~ 09/15 14:34
25F：推 f80242:这样RD还可以说他们没从中获得利益 XD 09/15 14:49
26F：推 elmar:Hamilton要小心，判决文3.4点写到车手知情不报会有後果 09/15 15:59
27F：推 zebirlin:很想骂脏话!! 这样车手可以不罚未免太扯了~~以後都来作弊 09/15 16:25
28F：推 MikaHakkinen:楼上别激动，F1本来就是间谍和作弊满天飞的世界，差꜠ 09/15 16:44
29F：→ MikaHakkinen:别只在於耍笨的会被逮到，高竿的可以全身而退。 09/15 16:45
30F：推 zebirlin:问题就在人赃俱获了..却轻轻放过 Alo完全没受到一点惩罚ꨠ 09/15 16:46
31F：→ zebirlin:这太扯了吧..判决书就写明了Alo才是最大得益的车手阿 09/15 16:47
32F：推 MikaHakkinen:这就是F1啊！有什麽办法呢？ 09/15 16:49
33F：→ zebirlin:那这样以後前四强车手可以来阴的了..反正抓到也没事 09/15 16:48
34F：推 MikaHakkinen:ㄜ......我只能说，F1本来来阴的就很多，差别只在於꘠ 09/15 16:57
35F：→ MikaHakkinen:有没有被抓包，抓包了要罚轻罚重则是看FIA心情好坏 09/15 16:57
36F：推 flyiii:玩阴的很多所以玩阴的就无所谓 ? 这什麽怪逻辑 ? 09/15 17:54
37F：推 bgrich:楼上别激动，M大只是指出目前的现实情况(这就是人参啊~XD) 09/15 18:19
38F：推 lwecloud:无所谓三个字是你自己加的 别把别人的话无限上纲 09/15 19:12
39F：→ lwecloud:与其无限上纲还不如无线上网 (逃) 09/15 19:12
40F：推 bkm1:无限上纲 VS 无线上网 ......(冷)..........XDDD 09/15 21:25
41F：推 painkiller:阿龙嫂... 运动家的精神呢... 09/15 21:47
42F：推 zeta:不过依照这些资料的情境,Alonso接到mail後就像FIA提出检举"我 09/15 22:09
43F：→ zeta:的车队正在窃取F队机密！"这样好像也很奇怪......？ 09/15 22:10
44F：推 Micccc:详细推 09/22 08:20