※ [本文转录自 IA 看板] 作者: eslite12 (recta sequi) 看板: IA 标题: [新闻] 不屈服的烟民施密特 时间: Mon Dec 22 23:25:32 2008 19.12.2008 德国之声 不屈服的烟民施密特 当有人问到是否打算戒烟，德国前总理施密特的反应是“我可没疯”。这话说得够明白。 但是，这位德高望重的老人还得有所收敛：如今在德国抽烟的形象不太好，而且在公共设 施禁止吸烟，大多数的酒馆也是如此。香烟盒子上都注有“吸烟导致死亡”的字样。但施 密特却不以为然，今年12月23号，他将迎来90岁大寿，而且继续抽烟。 头顶生烟的情景很少见，但是在施密特身上却可以看到这个奇观。他一边思考，一边吞云 吐雾。而令人惊奇的是，这明显的烟瘾却证实了此人拥有钢铁般的意志和严格的自律。在 对待吸烟问题上，周围的人小心翼翼如同保护文物似的想：“尽管他抽烟，不过他的功绩 把这个扯平了。”但是，抵制吸烟者越来越占上风。人们请求施密特，如果可能的话，尽 量别在公众场合抽烟。但是，这怎麽也行不通。後来，禁烟法规出台，在实行严格禁烟令 的黑森州，大约一年前，一个抵制吸烟的团体对施密特提出控告。这个组织的主席这样说 道：“这两人丝毫不顾及别人在场，我行我素地抽烟。”这话没错，抽烟的人的确出入成 双。因为施密特先生不只一个人吞云吐雾，他的夫人和他一样是个志同道合的烟民。 烟民的日子越来越不好过，对施密特也是如此。公众已经准备好要抵抗一下这个丰碑似的 人物了。烟民常常遭到白眼，咖啡馆里的烟灰缸也消失了。但施密特却不愿屈服，绝对固 执，完全拒绝成为榜样。在时代周报上甚至还有一个专栏：“和施密特抽根烟”。施密特 为自己的行为解释道：“说正经的，政治家应该在他们的领域里做榜样，但并不是要在所 有做人的方面都成为楷模。这样要求得太多了。”和施密特做这个专访的洛伦左已经陪着 吸了不少烟，他描述道：“施密特不只抽香烟，每次他还带来鼻烟，还要喝又加奶，又加 好多糖的咖啡。若换了我们这样的人早就亢奋得坐立不安了，而他那才刚达到最佳境界。 ”当然，在施密特被誉为“最坚强的烟民”之前，他确实也尝试过戒烟。1980年底，刚刚 被重新选为德国总理的施密特在短短8个星期里，从吸烟改为抽烟斗，到吸鼻烟，直到完全 戒烟。但是，他的体重出了问题，也许这是他重返烟民队伍的原因，或许是因为他又上了 烟瘾。 有人问他怎麽能如同以往做这麽多的工作时，最近他回答说：“人需要意志，还有香烟。 ” 但愿他这两样一直都不缺。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.0.3 ※ Vicky1016:转录至看板 Tobacco 12/23 08:04 -- 欢迎加入假文艺青年俱乐部 http://blog.yam.com/flatclub http://www.indievox.com/home/flatclub . PTT:FLAT_CLUB --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.139.56