作者hiroki79416 (Vivi)
看板FLAME_Lead
标题[ 导 ] ひろきの爆弾発言 20100310
时间Thu Mar 11 02:10:42 2010
因为想练习日翻中
所以试着翻看看
中文造诣不怎麽好的我
还请多多指教了=口=
______________________________________________________________________
星期六有『TV LIFE』的取材
这次参加的是3月17号发行的月号中叫做『恋爱BOY Cafe』的单元
也有加入了『タンブリング(Tumbling)』的话题
然後也有这个单元的标题所说的有关恋爱的问题
像这样的问题从以前开始就一直被问到
但还是无法回答的很顺利耶
因为从还年轻的时候对於恋爱的性格都没有变啊
欸~虽然可以说很有我的风格
但是今年也要25岁了
希望能作出稍微bitter一点的回答呢
然後,『TV LIFE』的编辑部里
据说有个从出道开始就有在听Lead的曲子的人在
这次来取材的工作人员
从那个人那边借了『真夏のMagic』『FLY AWAY』『ギラギラRomantic』的CD来听
听了这些令人高兴的话也HIGH了起来!
详细问了之後
发现是在两年前的取材曾经见过一次面
在那时对我说『我有在听喔!』的人
这次的FAN CLUB EVENT也有能够娱乐男性朋友的构成内容
希望你们可以来呢!
不要躲躲藏藏,请出来吧!!
改变一下话题
前天一大早开始就在台场进行摄影
虽然天气预报是雨天
但是因为团员们都在一起所以当然放晴了
又为晴男的传说添加新的一页了!
只是气温很低风超级冷的
说实话,真的是不停的在发抖!
之後,休息时间逃进了车子里面温暖一下
在敬多也想要进来的时候
恶作剧的把车子锁上看看
就算他叩叩的敲车窗
大家也装做不知道一样进行吃饭时间!
(照片一枚)
之後,因为车子里面有垃圾
所以只好开窗一瞬间但是只将垃圾递过去
然後又关上了…
於是他只好放弃
过去有经纪人在的车子那边
大家都放声大笑
之後被经纪人骂说『给我感情好一点!』这样
我们真的是有如小学生一般呢
最近
敬多开始确立了被欺负的这个角色
这样的样子也更新到导画里面吧!
顺带一提是什麽的摄影还是个秘密
『グッカム』也潜入了这次的摄影
这个也请大家期待吧~!
啊
今天的标题并没有特别的意义
因为我什麽都想不出来….
(照片一枚)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.195.136
1F:推 akiraichiban:感谢阿大推~~最近导画让我笑翻XDDDDD 03/11 09:14
2F:推 outlawstar:感谢翻译:D 03/11 10:37
3F:推 nchanll32:感谢翻译+1...救了我这个懒人XD 03/11 11:46