作者ciqidog (瓷器狗)
看板FJU_IHS_dorm
标题Re: [信义] 请问信义学苑的英文？
时间Sat Mar 7 00:56:27 2009
这是我上这个网找的
(要寄信用他们的该没错)
http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/index.jsp?ID=190103#result
510 Jhongjheng Rd., Sinjhuang City, Taipei County 242, Taiwan (R.O.C.)
另外
就校门口Fu Jen
这个该发r的音使用的是j这个字来看
和这间学校差不多老的宿舍
用的应该也是一样的拼音
因此
信义这两个字
应该会是
Hsin I
所以你写
Hsin I dorm
吧....
错了别打我
再不然也可以学北捷一样
就写中文吧
这是专有名词嘛
不管是
信义、信义
应该都是可以通行的
※ 引述《jackyang86 (jack_yang86)》之铭言：
: jack yang
: 510 Chung Cheng Rd , Hsinchuan, Fu Jen Catholic Univesity
: Taipei County
: Taiwan
: 24205
: 我这样写是正确的吗？
: 我是信义住民
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.114.18
※ 编辑: ciqidog 来自: 118.167.114.18 (03/07 01:00)