[新闻]标题专供转录新闻讨论之用，转录新闻需附个人心得、讨论或相关文献 每人每天限发一篇 未按格式及规定者删文退回，再犯者水桶处理 ======================================================================= 新闻来源：路透 新闻内容：运动後食高蛋白 有助增强肌肉 路透 更新日期:"2010/12/01 15:09" （路透纽约1日电）研究显示，运动後食用高蛋白饮品，对年轻和上年纪的男性增强肌肉，可能均有帮助，而且两者增加肌肉蛋白质的速度几乎相同。 研究撰写者荷兰马斯垂克大学医学中心（Maastricht University Medical Center）的范龙（Luc JC van Loon）说，这项结果不同於一些研究推测，上了年纪不见得会减损身体消化和吸收食物蛋白质的方式。 范龙和研究团队表示：「防止或减少与年龄相关的肌肉质量损失，需要进行有效的饮食方法。」 这项刊登在「美国临床营养杂志」（AmericanJournal of Clinical Nutrition）的研究，受试者包括24名平均74岁的老年男性，以及24名平均21岁的年轻男性，他们全是不常运动的人。 研究人员随机将他们分成两组，其中一组运动30分钟，包括踩固定式自行车和轻松的强化运动，之後休息90分钟；另外一组则利用同样额外的30分钟放松。 随後两组均喝下含20克蛋白质饮品，并不断测量血液中各种氨基酸浓度。研究人员也在他们喝下蛋白质饮品前和6小时後，从每人大腿取下肌肉组织样本，测量肌肉中蛋白质的变化。 总体来说，不论年轻或老年，运动组的肌肉蛋白质增强程度，比不运动组来得大。中央社（翻译） 心得／讨论／相关文献： 很实用，有了研究证实，心里对於这个论点更有动力去执行啦~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.193.175