作者silinduo (灵魂收割者)
看板FFF
标题Re: [生气]韩呛声：法国不够看
时间Fri Jun 16 17:41:11 2006
原文出处:
http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/060614/7/7kr8.html
"(France) are a team with big name players," he said.
"But we are used to playing against famous defenders with big reputations,
it's not a big change for us. All players have their weak spots."
法国是一个拥有许多有名球星的队伍。
然而我们已经习惯和许多厉害的防守球员作对抗，
接下来这场比赛对我们来说并不会有太大的不同，不管什麽球员都会有他们的弱点。
--
= =这个综合报导的语气跟事实有不少差距，
李天秀只是提到面对法国优秀的防守，他不会过於紧张罢了。
PS: 怀疑是记者把Change看成challenge??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.100.202
※ 编辑: silinduo 来自: 61.64.100.202 (06/16 17:42)
※ 编辑: silinduo 来自: 61.64.100.202 (06/16 17:44)
※ 编辑: silinduo 来自: 61.64.100.202 (06/16 17:49)
1F：推 acmonkey:其实原文蛮中肯的 06/16 18:16
2F：推 vrulezoom:YUP 同意AC猴! 06/16 19:07
3F：→ Okuthor:我也同意，不过这改变不了他头丑到靠盃的事实。 XD 06/16 19:12
4F：推 JUNstudio:威爷中肯！我真的觉得李天秀那发色跟五官完全不搭，配上 06/16 19:22
5F：推 JUNstudio:那更不搭轧的胡子，简直就是一整个丑、、、 06/16 19:23
6F：推 uengli:威爷中肯阿~真的是丑到爆 06/16 23:05
7F：推 kevinsyc:推丑到爆... 06/17 04:22
8F：推 wuyilinn:他踢自由球的时候还有个很呆的助跑动作orz 06/17 09:43
9F：推 uengli:推楼上 我也有发现到 06/17 12:16
10F：推 vrulezoom:希望法国能够把他们踢的更难看!! 06/17 12:28