冬歇期！在成绩喜人，但也十分紧张疲劳的一年之後，球员，教练员和拜仁的负责人们为 自己赢来了一个踏实的圣诞假期。对体育董事萨默尔来说，这样一个年度之交的时刻非常 适合对过去的一年做一个总结回顾。拜仁官网采访萨默尔的第一部分，萨默尔将谈到拜仁 是如何从一个困难的境地走到上半赛程冠军，谈到瓜迪奥拉并且还有许多伤员国脚。 （以下为专访内容，文长） 拜仁官网：萨默尔先生，拜仁刚刚踢完的这个半赛季，可以说是最好的半赛季了。这个是 在世界杯夺冠之後不敢想像的。您对过去这半年怎麽看？ 萨默尔：“赛季开始真的很困难：世界冠军队，相对来说对世界杯球员来说休整的时间很 少，还有伤病．．．尽管如此，我觉得球队的上半程发挥得十分出色。关键是我们做到了 将资源很好地分配。” 拜仁官网：您指的是什麽呢？ 萨默尔：“非常重要的是，我们有一个在这方面有经验的教练，他在2010年西班牙夺冠执 教巴萨的时候就遇到过这种情况。他的训练方式，他的想法，正是我们想要的。还有一点 重要的是，我们的主力球员不少。我能记起夏天时同瓜迪奥拉的许多对话。当然主力多有 可能造成几个球员不满意的情况。但当你在重要比赛没有人用的这种情况只会更糟。这些 对话奠定了一个基础，为了踢好这个赛季我们要有足够的资源。 拜仁官网：刚刚踢完世界杯的球员，会不会即使疲劳还是很想继续上阵？ 萨默尔：“球员对成功永不满足的精神是一个基本前提。因为我们的球员都是真正出色的 。两年半前这种体育精神就开始同我们的球队联系在了一起。只要球队有这种精神在，对 成功的饥渴度就不会小。拿到奖杯後这种瘾就产生了。球员们都会知道：成功是一件这麽 美妙的事。” 拜仁官网：但大的成功会不会让人产生知足的感觉呢？ 萨默尔：“高水平的球员不会出现这种情况。冠军，不管哪种体育项目的冠军，都不会满 足於一两个奖杯。他们对成功的追求是永不停止的。这才是冠军。 拜仁官网：您对球队相比去年的发展怎麽看？ 萨默尔：“看到球队同教练的配合越来越好，这很不错。球员们知道不断提高自己，也因 为2012年的教训。当时他们是输家－现在他们是冠军！球队一直都接受去改变，并且乐於 不断钻研细节，这会给对手一个感觉，我们比他们多走一步。” 拜仁官网：所以您认为德甲的下半赛程没有问题吧？ 萨默尔：“我们应该保持谦虚，带着尊重和敏锐度去踢下半赛程。关键的比赛还没有踢， 尤其是欧冠。一次我们必须保持清醒。我们也不能忘了，我们为了之前的成功付出了多少 努力。” 拜仁官网：您担心在德甲的领先会给欧冠造成不利影响吗？ 萨默尔：“很清楚：我们想成为德国冠军，越快越好！但要用明智，专业并且可靠的方式 。去年我们在这吃过一些亏。我们失掉了节奏。而且当你一旦失掉节奏，不是一天两天可 以找回来的。我们要吸取这个教训。” 拜仁官网：您从一年半以来对瓜帅有了更近的接触。在教练席上坐在他的身边有什麽感受 ？ 萨默尔：“在板凳上很少能逮住他，因为他很少坐在那。他没离开板凳席是一件很引人注 目的事。（大笑）但实话说：和他共事很愉快。他的人格非常适合拜仁。我个人可以说， 我们之间有绝对信任的关系。这是一个非常，非常紧密的关系。” 拜仁官网：所有和瓜迪奥拉共事过的人，都对他赞不绝口。他的特别之处在哪呢？ 萨默尔：“他是一个天才教练。足球是他的生命他的最爱，并且他想用自己的想法去影响 足球。他要这个球，如果我们没有，他就要球尽快回去。这就是他的理念。对於位置的安 排，球员可以自由用自己的个人特点去占球，丢球後也有一套完美的体系应对－这就是他 的激情。他无时无刻不拥有。 　 拜仁官网：他是如何将从巴萨带来的足球理念调整到拜仁的呢？ 萨默尔：”他当然在尝试，将球员的强项融入到他的足球中。因此他也需要时间来了解： 这是我要的，这是必须的前提。同其他人融合，他做得很好。这是他的大功劳。“ 拜仁官网：俱乐部这个赛季饱受球员伤病的困扰。现在缺阵球员的情况都怎样呢？ 萨默尔：“巴德施图贝尔已经伤了很久，我认为他一月初就可以重新加入球队的训练。 阿拉巴还要再拖几天，他会在训练营相对较快地跟上训练。施塔克的情形类似。拉姆的时 间表是，他会在二月中到二月底回归。对马丁内斯和蒂亚戈我还不能给出预测，我们请大 家不要着急，因为球员的健康是最重要的。” 拜仁官网：所有球员都会去卡塔尔的训练营吗？ 萨默尔：“拉姆和蒂亚戈将不会随队去训练营。对马丁内斯的决定还没有落实，我们年初 会再看。其他所有人都会去。” http://goo.gl/Dof8Bq 官网 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.79.28 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1419779401.A.97F.html ※ 编辑: lovephi (114.39.79.28), 12/28/2014 23:24:51