http://blog.qsl.cn/davidvilla/272.htm 标题：Love Gijon,love Barcelona!(爱希洪，爱巴萨！) 我的朋友们，再一次向你们所有人问好。 　　 希望你们每一个人都过的很好。 对我而言，过去的一周有着很多不一样的感觉。从个人角度来说，我为自己的成绩感到高 兴，因为我在球队的过去两场比赛中都取得了进球。但是站在俱乐部的立场上，我们没能 取得最好的结果，我们先是在西甲联赛里和希洪竞技战成了1比1平，然後随後又在欧洲冠 军联赛中客场输给了阿森纳。诚然，进球对於我是很重要，但是如果你们了解我的话（当 然，我相信你们一定已经都了解了），如果这些进球能够能够帮助球队取得胜利的话我才 会真正更有成就感，因为只有那才是最重要的任务。 正如我上周告诉你们的时候一样，这是我第一次作为一名巴塞罗那球员回到希洪竞技的主 场，莫里农球场，那是我作为一名职业球员梦开始的地方。每一次我回到这座球场都会有 一些很特殊的感觉，我的朋友们和亲戚们也时常会来现场为我助威，我爱他们。然後还有 一点可能是巧合吧，每一次和他们对阵我都会取得进球，上周末的比赛也恰恰就是如此。 我在那场比赛中踢进了一个漂亮的进球，皮球划过一道漂亮的弧线越过了门将的头顶，这 个重要的进球把场上的比分扳成了1比1平（此前我们0比1落後）。而也正如我过去在面对 希洪竞技进球後一样，我没有庆祝进球，因为这支球队在我早年生涯里提供过巨大的帮助 ，所以我始终对他们充满尊敬和感激之情。 随後在本周三，我们赶到了伦敦和阿森纳队进行了一场欧洲冠军联赛的比赛。我在比赛里 再次有所贡献，在接到梅西的一脚妙传後成功地先拔头筹，可令人遗憾的是在我们进球後 ，阿森纳两次洞穿了我们的球门，导致我们最终以1比2输掉了比赛。从我的角度来说，我 依然对於球队（出线前景）感到乐观，因为我们是一支伟大的球队，而且第二回合的比赛 会回到巴萨的地盘上进行，当然，如果有来自中国球迷精神上支持的话，我想我们会更有 机会赢得比赛、成功出线的。对於观众和球迷而言，那一场比赛一定会是精彩绝伦的，但 对我们而言，却也会是场生死攸关的艰难对决。 在今天和你们说再见之前，我想再告诉你们一点我在巴塞罗那的个人生活情况。实事求是 地说，我的家人和我在巴塞罗那都过得很愉快，我们很快地就适应了这里的一切，因为大 家都知道我在加盟巴萨前的几年一直都在瓦伦西亚效力，巴塞罗那和瓦伦西亚两座城市同 在地中海畔、气候也相似，所以两座城市整理感觉本就很相像。当然巴塞罗那的城市规模 会更大一些，可是这里的人们都非常友善，并且对我表示了非常热情的欢迎，所以从在这 里的第一天开始我就感觉回到了家一样。我们在这里买了一栋房子，所以我的家人常常会 来看望我，我的小女儿在她的新学校里也和新朋友们相处得很融洽。更令我感到舒适的是 ，因为在这里有许多我在国家队的队友，所以从我刚到这里开始就有了很多亲密的夥伴， 他们帮助了我很多很多。 好了，现在我不得不走了，下周我会给你们带来更多的消息的，别忘记在这周末关注我的 表现哦，我们还有一场西甲联赛要打。 再一次深情拥抱你们，我的朋友们。 -- Villa写的好认真!! 而且还会回留言 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.66.216