原文 http://www.fcbarcelona.com/web/english/futbol/temporada_08-09/plantilla/ jugadors/messi.html 缩址 http://tinyurl.com/6ay448 翻译如有误还请不吝指教 --- 个人资料 全名： Lionel Andrés Messi 位置： 前锋 出生地： Santa Fe (Argentina) 生日： 1987/06/24 身高： 169公分 体重： 67公斤 这个阿根廷前锋的足球生涯，在1995年从Newell's Old Boys开始。他在该队踢到2000 年。在13岁的时候，他横越了大西洋，加盟巴塞隆纳U-14球队。 Messi在每个年龄级都有惊人的成长，迅速的通过各个青年队和Barca C ，随後他以破 纪录的年龄升上Barca B和第一队。 在0304赛季，当他还只有16岁时，他在新的Dragao体育场开幕，与Porto的友谊赛中完 成他第一队的处女秀。在接下来赢得冠军的赛季，Messi在2004年10月16号第一次正式 亮相，该场比赛是巴萨作客到Olympic体育场面对Espanyol的巴塞隆纳德比，该场比赛 结果为0-1。 在几个第一队成员受到严重的伤病的情况下，几个预备队的球员被叫上来顶替，而Messi 成为了巴萨名单里的固定成员。在2005年五月一号，他成为巴萨队史最年轻的联赛进 球者－－在面对Albacete的比赛中完成，那时他仅仅17岁10个月又七天。这项纪录随 後被Bojan打破。 在荷兰举办的U-20世界盃， Messi除了随阿根廷拿下冠军以外，也成为了射手榜首位 ，并被票选为该届赛事最佳球员。在18岁时，他已经成为世界上最炙手可热的球员之 一。不久之後，他在阿根廷与匈牙利的友谊赛中第一次在成年国家队亮相。 他在0506赛季有了重大突破。在与Juventus的甘伯盃比赛中，他就以非常出色的状态 开始了赛季。在巴萨难忘的3-0击败皇马的比赛中，他在Santiago Bernabeu球场也发 挥的非常出色，同时他在冠军盃比赛，在Stamford Bridge面对Chelsea的比赛中也有 良好发挥。不过伤病让他缺席了该赛季最後阶段的大多数比赛。他最後一共踢了17场 联赛、6场冠军盃和两场Copa del Rey的比赛，一共进了八球。 在接下来的赛季，Messi开始加速。在国王盃对Getafe的比赛中， 他的进球震惊了全 世界。在0607赛季，即使球队没有赢得任何奖盃，他还是在FIFA世界足球先生的票选 中名列第二，并且在金球奖的票选中名列第三。他在0708赛季中更加进步，在40场比 赛中攻进16球，并送出10次助攻。 Messi现在也成为阿根廷国家队的固定成员， 他在06年世界盃与07年美洲盃都有出赛 。在07年美洲盃阿根廷杀入决赛，但是最後输给巴西。 个人特色 Messi是一个不平凡的球员。他极具创造性，并且拥有轻易过掉後卫的技术。 他是一 个多才多艺的左脚球员，既可以踢中场也可以踢侧翼，甚至是前锋。 虽然他相当矮，但是他非常的快，同时也很强壮让他足以对抗体型较大的对手。他能 发挥难以置信的威力，同时他也有很出色的死球处理能力，不管是角球、自由球或12 码。 Leo Messi是一个沉着的球员，并且在需要的时候可以承担重责大任。他是一个注定要 拥有成功足球生涯球员。 荣耀 队伍荣耀 FC Barcelona 2006/07 西班牙超级盃 2005/06 欧洲冠军盃冠军 2005/06 联赛冠军 2005/06 西班牙超级盃 2004/05 联赛冠军 阿根廷国家队 2004/05 U-20世界盃冠军 2008 08年北京奥运金牌 -- Because in Barcelona,there is hope --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.33.253 多谢 ※ 编辑: kaneggyy 来自: 218.170.32.165 (09/10 23:36)