http://sports.sina.com.cn/g/2004-11-20/01001258917.shtml 2004年11月20日01:00 新浪体育 　　本周六，巴塞罗那队与皇家马德里队的西班牙德比将成为欧洲足坛关注的焦点。 西班牙媒体的文章介绍到，大战来临以前，巴塞罗那队的伤兵纷纷复出，这令主帅里 杰卡尔德的用兵指挥可以从容很多。而被皇马遗弃的喀麦隆前锋埃托奥则警告马德里 人“关好自己的大门”。 　　西班牙加泰罗尼亚地区的《每日体育报》的文章透露，巴塞罗那队已经决定好了 和皇家马德里队的比赛大名单。普约尔，久利和贝雷蒂都入选了名单，但上一场与贝 蒂斯队比赛时得分的赫拉德没有被征召。 　　久利在周三代表法国队与波兰队比赛时肌肉受伤，但是在经过治疗以後，他右腿 上的伤势已经明显好转，因此可以参赛。受伤後休战两场的巴西後卫贝雷蒂也康复了 。在西班牙和英格兰的热身赛中没有出场而是选择养伤的巴萨队长普约尔也将登场， 他将面临着冻结罗纳尔多的艰巨使命。但赫拉德因为左腿上的伤而难以出场。 　　在周五的新闻发布会上，巴萨很有心计的安排了喀麦隆前锋埃托奥参加，这名本 赛季目前为止的西甲最佳射手曾被皇马放弃，他最终在马洛卡队重新证明了自己，并 在本赛季高价转会巴塞罗那以後一炮而红。 　　西班牙记者希望埃托奥发表一些火力比较猛的说法，但老练的喀麦隆人拒绝了， “比赛里，我会像一名黑人一样去努力奔跑。对於皇家马德里我希望在比赛结束以後 再评价”。 　　昔日埃托奥被皇马主席佛罗伦蒂诺无情的赶出球队，“小子，离开皇马的大门敞 开着”。这句话一直使埃托奥耿耿於怀，“巴萨的大门对我是敞开的，我在这里非常 愉快，我希望他(佛罗伦蒂诺)关好自己的大门”。 巴萨征召名单： 门将：巴尔德斯，鲁文； 後卫：贝雷蒂，普约尔，奥莱格尔，范布隆克霍斯特，希尔维尼奥，达米亚，纳瓦罗； 前卫：哈维，德科，马克斯，因涅斯塔； 前锋：埃托奥，久利，罗纳尔迪尼奥，拉尔森，梅西。 (颜敏) -- 西元前47年六月 罗马元老院收到了 Caius Julius Caesar 寄回来的三字战报 西元2004年四月 加泰隆尼亚的诺坎普也收到了同样的三个字 VENI VIDI VICI 我来 我见 我征服 署名 罗纳尔迪尼奥 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.104.223