作者Luka7714 (後悔高中装很吵的排气管)
看板FATE_GO
标题[问题] 繁中服翻译是不是又出包了？
时间Sat Apr 20 19:58:50 2024
https://i.imgur.com/B4flQor.jpeg
如图上所示
今日开放的活动剧情第二关在源为朝第一条血破掉後的字幕竟然变简体
不知道是只有我一个人遇到还是有其他人也有遇到这个问题？（装置是IPhone 14 Pro max)
--
Sent from nPTT on my iPhone 14 Pro Max
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.106.251 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FATE_GO/M.1713614332.A.60F.html
1F：推 KinoYW: 4 Android也是简体 04/20 19:59
2F：→ Luka7714: 那可以准备领石头喽 04/20 20:00
3F：推 blueslin: 又不是第一次了，小萌很正常吧 04/20 20:02
4F：→ blueslin: 不然怎麽会有小B服的称呼 04/20 20:03
5F：推 hank81177: 简体字没有赔过石头，别擅自期待了 04/20 20:11
6F：推 Catonline: 希望他们快点修改别装死。。。 04/20 20:21
7F：推 suhaw: 一直都是这样吧 当初某优土伯还说这没甚麽 04/20 20:30
8F：推 akirakid: 我的安卓手机上也是 04/20 20:32
9F：→ HrtUndrBld: 很久没出现这麽明显的错了 这次撑蛮久的 04/20 20:34
10F：→ akirakid: 顺便问下为什麽伏姬的宝具轰过来我梅林2技无敌加叠术傻 04/20 20:35
11F：→ akirakid: 宝具2阶肃正防御一样防不住，伏姬宝具我第一次防住了， 04/20 20:35
12F：→ akirakid: 第二发没防住 04/20 20:35
13F：→ akirakid: 我3令咒接关打完了，但是还是很在意 04/20 20:36
14F：推 aulaulrul4: 记得第二条血break会强化解除? 04/20 20:43
15F：推 collaborate: 可能有强化解除吧！我也因此被送下去梅林和术傻 04/20 20:49
16F：→ akirakid: 我是放梅林无敌被宝具轰死之後立刻关掉游戏重开，开术傻 04/20 20:51
17F：→ akirakid: 宝具，有防住，之後看伏姬又要放宝具时我就放术傻叠宝具 04/20 20:51
18F：→ akirakid: 上二阶，但是就是看状态伏姬没有无敌贯穿必中之类的，也 04/20 20:51
19F：→ akirakid: 没看到状态解除，宝具放过来就是数字跳出来被轰死一排， 04/20 20:51
20F：→ akirakid: 关掉游戏再进来再挡也是，但也可能是有强化解除我没注意 04/20 20:51
21F：→ chung2007: 别想了 就是强化解除:) 04/20 21:04
22F：推 dokutenshi: 马琴第二次进BK会直接对我方强化解除没错 04/20 21:19
23F：推 akirakid: 感谢回答 m( _ _ )m 04/20 21:23
24F：推 kitedolphin: 是 04/20 21:42
25F：→ kitedolphin: 她有阴险的强化解除 04/20 21:42
26F：推 thundelet: 100%装死偷改 不会有石头的放心 04/20 22:02
27F：推 Woyun99: BK2有强解，打手改太岁用2技防就好 04/20 22:15
28F：推 potatofat: 小萌：台版使用的是日版程式 04/20 23:50
29F：→ roy047: 马琴普攻充能然後又打全体 真的不小心就翻船xd 04/21 00:28
30F：推 yovis000: 个人觉得这次马琴算不太好打，跟过往活动相比的话 04/21 00:35
31F：推 f9540411: 马琴那关已经可以算是活动的高难度等级了 04/21 00:40
32F：推 gintamancf: 抄摩根队 04/21 00:46
33F：推 Mysaber: 原来是出包啊，还以为是营造气氛(x 04/21 00:50
34F：→ chopper594: 破简而出 04/21 01:04
35F：推 crosszero: 第一次打活动关魔王用到三咒令 04/21 01:11
36F：推 rizman28: 我用无敌的紫式部挡解强化 04/21 08:20
37F：推 chivale: 活动主线的马琴好强，几乎两回合就一发宝具 04/21 09:20
38F：→ MeiHS: 为朝是中国人 镇西台湾八郎为朝 04/21 10:22
39F：推 mikamitomoya: 我比较怕高难 这关马琴还好 仇凛双术赛巴磨他 04/21 11:41
41F：→ hhoung: 看了推文知道马琴的机制，想出这个队伍，无令咒8t过，御 04/21 12:37
42F：→ hhoung: 主用热带夏日，打到bk2的时候，开礼装3技的强化解除耐心 04/21 12:37
43F：→ hhoung: ，避免打手的强化被解除 04/21 12:37
44F：→ hhoung: 然後优先打马琴，小兵不死会行动，就可以减少马琴普攻回 04/21 12:40
45F：→ hhoung: 气的机会 04/21 12:40
46F：→ hhoung: 当然也可以带上换人用弓南丁，她也可以上强化解除耐性 04/21 12:43
47F：→ a7062935: 阿瓦隆战队被强解宝具送下去之後後排杰克上来婴灵开剁 04/21 17:10
48F：推 vovoson: 为朝和马琴都是用两套先发 宝具送头後第二组继续 不用保 04/21 22:12
49F：→ vovoson: 护打手也不用对抗强化解除 04/21 22:12
50F：推 apollo6117: 我的阿周那直接拖进垃圾车 万物特攻整个废掉== 04/22 23:51
51F：推 aa89028500: 重点简体字就算了还有字型的问题，字都歪歪扭扭的... 04/24 15:26