※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1QvrID9b ] 作者: dukemon (dukemon) 看板: TypeMoon 标题: [日GO][翻译] F/AP活动 一节 时间: Tue May 1 01:38:18 2018 邪龙： 跟预料的一样重现了特利法斯……。 连红暗杀者的空中庭园都有。 居然把世界建造得如此精密，术者的目的究竟是什麽？ GD： 特利法斯？ 邪龙： 罗马尼亚的小都市，也是圣杯大战的舞台。 龙牙兵跟魔像冒出来了啊。 这点程度不算什麽，烧光吧。 邪龙吐火。 选项A： 好厉害！ 邪龙： 我的荣幸。 虽然不是锻链的成果，但称赞话还是令人高兴的，嗯。 选项B： 好热！ 邪龙： 对不起，稍微太有干劲了。 邪龙： 好，着地吧。首先是── 糟糕……！？ 从者……只能战了吗！ 箭雨落下 传来光芒 邪龙： 呜── 那道光是……『日轮啊，顺从死亡』！ GD： 迦尔纳的宝具──！？ 邪龙： 呜……对不起要掉下去了……！ 落地 邪龙： ……没事吗……？ GD： 勉勉强强…… 邪龙： 翅膀被打烂了，似乎有一段时间飞不了了。 我的判断错误……真的很抱歉。 GD： 刚刚的是从者？ 邪龙： ……严格来说不对。 若将从者定义为昇华为英灵者的拟似重现的话， 刚才那是不完全的。 要说的话…… 嗯，接近所谓的殭屍跟机器人。 战斗能力跟从者同等，但完全没有感情跟理性的思考。 可是就算世界本身极小，但没想到连宝具都可以重现……。 远方有光 选项A： 好像来了 邪龙： 我来争取时间，你快跑！ 选项B： 快跑！ 邪龙： 这很难。毕竟这姿态很迟钝……。 邪龙： 总之你先跑到那城塞。 接着── 敌人攻击 邪龙： 连静下来说话都没办法！ 这家伙……！ 攻击 邪龙： 又来了……！下一个到底是── 剑光一闪 邪龙： 连『幻想大剑‧天魔失坠』都重现了吗……！ 呜……！ GD： 法夫纳！ 邪龙： 快跑！你是唯一的希望！ ???： ──哎呀，似乎是贵客来了。 居然是活着的御主。 邪龙： ！ GD： 你是……？ ???： 管理者。他就交给我吧。 邪龙： 拜托了，我之後也会过去那边！ ???： 要跑了，迦勒底的御主！ ???： 龙牙兵冒出来了。一扫而空吧。 啊，在那之前。 请告诉我你的名字，御主。 (告知名字) ???： 请听好了，御主。 首先要过去那座城堡。 我名为凯隆，途中的敌人就交给我。 凯隆： 但这样需要指挥。 迦勒底的御主，你是指挥官。 好，战斗吧！ 战斗结束 凯隆： 差不多就这样吧。能够勉强救出真是太好了。 嗯，撤退。 选项A： 那只龙牠……？ 凯隆： 虽然感觉到发动了数次宝具…… 但不愧是管理者，真坚韧。 选项B： 不去救牠不行！ 凯隆： 请安心，另一名从者会去救。 凯隆： 骑兵！之後就交给你了！我们也撤退吧。 很快就天亮了。虽然不知你知晓多少……。 但包含那部分，首先是上课时间。 赶快去城堡吧。 --------------------------------------------------------- 因为分量不多稍微翻了一下 是说就算是GD听到迦尔纳宝具突然轰过来还是会吓到的XDDD 还有一直道歉的邪龙XDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.21.209 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1525109901.A.265.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: dukemon (123.193.21.209), 05/01/2018 01:39:10