※ 引述《YoshiTilde (一页本是难成书)》之铭言： : 《白鹳鸣泣时》、《海猫鸣 : 泣时 咲》预定在10月4日发售，即日起开放预约。《白鹳鸣泣时》预计会有4个章节，文本 : 约有40万字，此次发行为第一章，相较於《暮蝉鸣泣时》单一章节约1000yen的售价，此次 : 定价较高，为3500yen，容量为一片DVD。《海猫鸣 : 泣时 咲》定价5000yen，容量为二片DVD，新收录有「我らの告白」、「Last note of the : golden witch」。 : 《白鹳鸣泣时》英文版会於海外同步在MangaGamer、Steam推出，售价尚未公布。 : https://twitter.com/07th_official/status/1154425732434554882 : https://twitter.com/07th_official/status/1154790792252125184 关於本次价格，非专业翻译一下龙7的推特，有错还请指正 （https://twitter.com/07th_official/status/1154790792252125184） 我是竜骑士。下文虽然稍长，但还是希望能得您一读。 我们收到了许多关於本次的『白鹳鸣泣时』是连载还是单元作品的询问。 『白鹳』将会是连载作品。本次发表的将会是其第一话。 全作预定为4话。 然後，关於本次的作品，跟『暮蝉』等作的时候相比，单价稍微地……变高了些…… 关於此事真的感到非常抱歉…… 『暮蝉』的时候，就算每天只睡4小时左右也没关系，并且时间和体力全都能任自己挥霍。 但是，现在的我也已是不惑之年了，很遗憾，已经不再像当年那样能够挥霍青春了。 因此，也为了能够专心在自己最喜欢的工作－－写作上，现在邀请了许多专业的staff前来 协助创作。 而staff们也有年龄和体力上的问题，还必须兼顾正职，或者保留和家人共享的重要时间 等等，已经和『暮蝉』当时，一群年轻的小单身凭着轻狂，一股脑地往前冲，靠拼劲完成 作品的时候，情况大不相同了。 在这样的各种因素和成本之下决定了这次的单价。 回想起过去『暮蝉』在一千元上下颁布的那段时光，对照之下真的觉得非常抱歉…… 相对地，这会是现在的我才能写得出来的作品，我想会能够将优质的上色和演出，以及 超过40万字的文字量呈现给大家。 敬请各位期待。到发售前还请稍微参考看看！ 和海猫咲一同，如能得您预约的话真的非常感谢。 竜骑士07 --- 结果体感最难翻的是日文客套……翻得比较随性意思有到就好 看了这篇才回去认真看白鹳新PV，果然上色跟之前不一样了， staff表也确实新增了色彩职位，或者说人多好多XD 想到最早看暮蝉时自己也才大学，现在都出社会<哔---->年了， 看到龙7这篇不禁感慨起岁月…… 是说钱不是问题啊龙7，日文版不同步上steam才是问题啊啊啊啊啊<O> -- 现实与梦幻间的不等式 http://blog.elsastraum.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.147.141 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Expansion07/M.1564338310.A.B9A.html ※ 编辑: cknas (1.171.147.141 台湾), 07/29/2019 02:28:22