※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1Qo8SCVF ] 作者: unox (unox) 看板: C_Chat 标题: [闲聊] 海猫鸣泣之时漫画补完心得 时间: Sat Apr 7 16:53:30 2018 要说有甚麽心得大概也扯不出几行 总之大概就是感谢吧 之前跑海猫原作时，带给我的感动与满足就已经是数一数二的了 这次终於把海猫漫画补完了，夏海老师好厉害阿。 一口气看完EP1~EP7，马上接EP8这献给缘寿的万圣节派对，泪腺真受不了… 爱情、救赎、宽恕的故事总是永垂不朽呢 UMINEKO, Requiescat in Pace 为了表达感谢，我试着把漫画版EP8的後记内容给翻了出来 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下为後记内容＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 大家好，我是龙骑士０７。 各位，终於抵达黄金乡了吗？ 漫长的旅途，辛苦了。然後，欢迎回来。 外传的『海猫翼』抢先一步结束了连载， 而这或许是最後一次写下漫画版『海猫鸣泣之时』的後记了…？ 在这之後的一段时间内大概也没机会了吧…。 一想到如此，就怀着非常感慨的心情向着我的电脑。 前几天，收到了喜讯。 因我的作品而相遇的两个人将要结婚了。 这是第几组了阿，真是可喜可贺。 对於正在读着这後记的您，『海猫』是个怎样的故事呢？ 从原作的发表到漫画的连载结束正好８年， 如果这故事有将您与谁的缘分给联系起来的话，我会感到很荣幸。 我想一路阅读到此处的读者们应该早就知道了， 对於原作没有提及到的部分，硬是让漫画版去描写了出来。 不打开的猫箱，那就是『海猫鸣泣之时』。 但是，我认为猫箱终究得被打开不可，因为不打开的箱子就连箱子都算不上。 这次的ＥＰ８从连载开始前，就与07th的成员们讨论了很多。 因为原作是以文章为主体，在一定程度上可以抽象地描写， 可是漫画版有着具体的画面… 那麽要抽象到哪个程度呢？ 必须事先决定好那条界线才行。 与原作同水平的抽象表现，保持着猫箱的状态不是也很好吗？也有这样子的意见。 但是，漫画版是在原作的数年後才完结的， 而且恐怕会成为说完『海猫鸣泣之时』这故事的最後媒介。 也就是说，我注意到了， 漫画版ＥＰ８的最後，将会是追求着猫箱内容的读者们所抵达的最终地点。 我在那时候想到了。 在最後的最後，将追寻着猫箱至此的人们给招待进猫箱之中不是也很好吗？ 所以我下了决定。 在漫画版ＥＰ８，尽可能地去把猫箱之底给描写出来不是也不错吗？ 确定了ＥＰ８的作画担当是当初负责ＥＰ１的夏海老师。 商讨会面之前，夏海老师就先将数十页老早就画好了的草图寄了过来。 在那之中已经有着 战人与贝阿朵两人在爆炸之後的第三天的谈话、犯人的过去篇等内容。 ﹝能画得出来是因为在漫画ＥＰ１连载开始前，就已经把真相告诉了老师的关系﹞ (原PO注:漫画EP1开始连载时是在2008年初，而原作EP8是在2010年底的C79发表的) 在繁忙之中完成且送来的这些草图， 让我感受到夏海老师想亲手使这个故事安眠的爱与决心， 所以就将猫箱的内容委托给夏海老师了。 拜托给老师的有以下三点。 「有声小说与漫画的写法与呈现的方式是不同的， 所以不必拘泥於原作，请呈现出相应於漫画的表现方法吧。」 「ＥＰ８是为了让缘寿幸福的故事，是为了拯救她而写的故事， 最後请一定要让她幸福。」 「全部内容都已经交给夏海老师了，请尽情地把猫箱画到底吧。」 在这之上，夏海老师也全心全意地回应了我的要求。 在执笔中，对於本篇没有阐明的各种事项也来回联络确认了好几次。 那就好像是把猫箱摊开… 不，用贝伦卡丝泰露风格来说的话， 那就是剖开猫箱的肚子，把里面的所有东西都扯出来的作业。 结果，我认为已经把猫箱的所有内容都传达给夏海老师了。 正因如此，对於那天在六轩岛上发生了甚麽事， 我能断言与龙骑士０７同等知情的唯有夏海老师一人。 然後，夏海老师也出色地打开猫箱画出来了。 夏海老师、老师的助手们、编辑部的大家，真的真的非常感谢。 能把最好的女儿『海猫鸣泣之时ＥＰ８』嫁给夏海老师，我打从心底感到高兴。 真的真的非常感谢。 一路读到此的读者们，也深深地感谢你们。 虽然这漫长的故事将就此落下帘幕，如果能与各位在他处再会，届时请再多多指教。 是的，在甚麽鸣泣之时……。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以上为後记内容＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.218.55.162 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1523091212.A.7CF.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: unox (180.218.55.162), 04/07/2018 21:52:11