作者StArInG (Mr.Do)
看板Evangelion
标题[问题]:有个小问题= =
时间Mon Jul 28 23:26:28 2008
话说 EVA好看归好看
但是音乐也要好听
我不是说日文不好听= =
是之前想去找音乐无意间发现的
虽然应该有人看过了
还是要说一下对岸的
翻译错就算了= =
音乐何必把人家也改掉呢...
忘记说对岸 新世纪福音战士 翻译成 新世纪 天鹰战士
好 这我没意见 呵呵
不过还是先看看它们改的片头巴= =
http://www.wretch.cc/video/scott206&func=single&vid=1753920&p=1
转载无名影音~
纯粹给大家笑一笑= =
听说唱的人是夏禕...
不知道真假
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.137.136
1F：→ KINGTIGERX:音太高...好痛苦阿!>< 词跟曲也配不太上... 07/28 23:31
2F：推 WolfLord:勇敢的少年啊!快去创造奇蹟(赶快去死吧)~~~~~~~~~ 07/29 00:42
3F：→ WolfLord:这不重要, 重要的是:对岸的翻译是Gainax承认的正式中文版 07/29 00:43
4F：推 Chih3300625:有钱好办事... 07/29 01:25
5F：→ s870262:好有趣阿= = 07/29 01:29
6F：→ ilyvonne:这连结我这辈子不会在点第二次...太惨烈了 07/29 02:45
7F：推 genica: 勇敢的少年啊!快起床照鸡鸡 07/29 03:12
8F：→ mananimal:我看完不自觉骂了脏话= = 07/29 09:41
9F：推 gloomyangel:你坚硬 地面对一切(咦XD 07/29 12:15
10F：→ gloomyangel:话说几年前看到这个的时候快吐了...XD 07/29 12:17
11F：推 k07448gp:我看到时 差点笑死...... 07/30 12:08