作者darkadam (必中之枪‧无败之盾)
看板Evangelion
标题Re: [问题] 请问明日香的全名?
时间Sat Jul 31 20:04:39 2004
※ 引述《qilai (伟光正)》之铭言：
: 大家都知明日香的全名是总流明日香兰格雷SORYU ASUKA LANGLEY
: 那到底"兰格雷"是姓是名呢?
: 如果是姓的话
: 为何明日香的母亲又叫做总流今日子齐柏林SORYU KYOKO ZEPPELIN(墓碑上写的)?
: 请板上各位大大解答一下~~
等等...
明日香与京子都有日裔血统，不是纯粹的德国人，
所以会用日本人的方式优先才对，所以我认为单用德国的方式去解释不太对吧。
他们当然是姓总流。但是最後那个兰格雷和丝柏丽是什麽呢？
不才认为姓氏当只有一个，而且明日香未婚，要冠夫姓也...故其可能为名或教名。
-------
德国人的姓名跟英文一样，名前姓後，也有本名—教名—姓氏的组成方式，
另外女子出嫁後多从夫姓。
--
，欢迎你来到地球。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.40.182
1F：推 qilai:可是langley跟zeppelin在西方都是当姓使用 61.228.192.58 07/31
2F：→ Mukuro:可是京子在漫画里接近白人, 动画接近日系 140.112.223.51 07/31
3F：推 darkadam:一楼的说得没错...but... 210.85.40.182 08/02