作者Desayuno (早餐翻译)
看板Espannol
标题[单字] 每日读一句西文-A ver...
时间Fri Jul 26 02:43:51 2019
早餐翻译-每日读一句西文
a ver…(ㄚ ㄇㄟˇ…)
来看…
A ver si puedo ganar o no.
来看是不是我中奖。
A ver quien viene(ㄚ妹 ㄍ一M Vㄟ内)
都看看是谁来了。
#发票 #中奖
#都看看是谁来了
#早餐翻译
#每日一句
订阅早餐吸文
https://reurl.cc/0WQEk
https://imgur.com/a/gfjgsf4
https://imgur.com/a/cVvtEmS
动7来：
https://imgur.com/a/hsOPvbH
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.133.203.145 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Espannol/M.1564080236.A.86D.html
※ 编辑: Desayuno (220.133.203.145 台湾), 07/26/2019 02:45:11
1F：推 Huevon: a ver… 看看，试看看，(让)我想看看 07/26 14:39
2F：→ Huevon: A ver si puedo ganar o no (试)看看我能不能中奖 07/26 14:39
3F：→ Huevon: A ver quien viene 看看谁(要/会)来 07/26 14:39
4F：→ Huevon: A ver quien vino 看看谁来了 07/26 14:39
5F：→ Huevon: A ver… creo que esta bien (让)我想想…应该没问题 07/26 14:40
6F：→ Huevon: 补充一下。我个人认为这样子比较精准一点 07/26 14:41
7F：推 yellow7: 想办法或确认过程中的发语词 07/26 19:04
8F：→ nellykk: 推 08/11 11:58