作者suans1550 (小红)
看板Espannol
标题[问题]代表「勇气」的名词
时间Wed Jun 18 00:13:36 2014
大家好
我想问西文中哪个名词可以最精准的代表「勇气、无所畏惧」的概念?就我知道的有coraje和valor,但valor还有其他意思所以好像不太适合? 坦白说其实是因为要刺青的,所以还是想确认一下。
恳求大家帮我解答 谢谢:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.143.81.225
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Espannol/M.1403021618.A.C0B.html
1F:→ r50693:VALENTIA 06/18 01:26
2F:推 popstarkirby:valiente 也ok 之前一部动话翻译就用这字 06/18 06:37
3F:推 thesigh:audacia呢? 06/30 18:24
4F:推 Bennington:Audacia楼上说的、valor 都可 07/17 22:50
5F:→ bluefish520: M 05/19 15:57