作者morris0 (morris)
看板Espannol
标题[翻译] 几个句子该怎麽翻
时间Sat Jun 11 17:44:21 2011
如题
需要翻译成中文
Se encontraron en el camino, cada uno arrastrando sus bueyes, sus arados, sus
enseres.
Se presentaron algunas dificultades, vencidas las cuales, los preparativos
siguieron adelante.
Sabiendo escuchar, siempre te respetarán.
Hemos superado las dificultades económicas causado por las graves
calamidades naturales.
El ser jefe no le autoriza para insultar a sus subordinados.
Con probar no perderíamos nada.
单字都查了意思还是不懂
恳请大家帮帮忙
非常感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.138.202
1F：→ abrazar:您前一篇也是直接复制贴上要大家帮您翻.... 06/13 20:23
2F：→ abrazar:有诚意的话就把查好的单字也复制贴上 06/13 20:26
3F：→ abrazar:这里是讨论西班牙语的版 不是作业代写版 加油好吗 06/13 20:27