作者eague (吼~~~~~)
看板Espannol
标题[文法] 天气的用法？
时间Sun Jan 10 22:21:08 2010
最近自修西文
念到了有关天气的表达
书上面有关今天天气热 或是天气冷
有风 凉爽
都是Hoy hace加上名词
但是下雨跟下雪
却是Hoy直接加nieva或 llueve
想请问下雨或下雪就是只有动词的用法
或是有名词的用法
另外想请教一句翻译
Desde los primeros dias de Octubre el tiempo es muy frio en Salamanca.
为什麽primer要变成复数？ 是因为後面的dias吗
primer不是第一吗 为什麽还有复数的用法
想请教高手帮我解惑
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.245.25
1F：推 tenchieh:这里的PRIMEROS 是前面的几个的意思 01/10 23:21
2F：→ tenchieh:这句话的意思是十月的最初几天 01/10 23:21
3F：推 mariposita:冷或热是人的主观感受，天气"使"你觉得冷或热； 01/11 11:41
4F：→ mariposita:而下雨或下雪是自然现象，用动词应该是很正常的事吧XD 01/11 11:42
5F：→ eague:原来是这样！！感谢楼上二位指教^^ 01/11 18:04