作者axain0917 (Hugo)
看板Espannol
标题[单字] 请问防晒乳的单字
时间Mon Apr 14 17:20:52 2008
汉西都找不到
请帮帮我
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.212.3
1F：→ seylan:crema para despues del sol 04/14 17:30
2F：→ axain0917:muchas gracias!! 04/14 17:45
3F：→ Missio:bronceador? 04/14 18:52
4F：→ axain0917:这个可以用吗? 我是要讲给西班牙老师听的 04/14 20:15
5F：→ axain0917:那个我查了 是洒黑油 那个是啥= = 04/14 20:16
6F：→ banbee100:助晒乳? 04/14 20:44
7F：推 Missio:那我应该记错了= =" 04/14 21:11
8F：推 Chiwaku:就是bronceador没错 04/14 21:24
9F：→ Chiwaku:这跟文化有关 东方人涂防晒乳是为了防止晒黑 04/14 21:24
10F：→ Chiwaku:西方人涂bronceador是为了在晒黑的过程中不要晒伤 04/14 21:25
11F：→ Chiwaku:不过成分、内容物是一样的 04/14 21:26
12F：推 Gema:Leche solar 04/14 23:24
13F：推 mrken:我们老师说西班牙只卖助晒乳，防晒用品她都要从台湾带过去。 04/16 00:06