作者cadaza (estupendo)
看板Espannol
标题我想问开雷尔是时麽意思？
时间Fri Feb 15 10:54:37 2008
大家好，
我在yahoo搜寻上看到
在西班牙当男士中意某女士，他常会以「
开雷尔」来表达内心的爱 意。
那开雷尔是什麽东东啊？
希望知道的人能为我解答一下！
^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.202.74
1F：推 frankknarf:是"te quiero"吗！！ 02/15 11:31
2F：推 whateverla:querer? 02/15 11:33
3F：→ cadaza:音感觉上挺像的，但他好像是一种东西ㄟ！(直觉) 02/15 14:35
4F：推 seylan:cariño 02/15 14:59
5F：→ seylan:类似 honey的意思 02/15 15:03
6F：推 fernanda:应该是querer啦! 02/17 22:23
7F：推 bibdy:Te quiero locamente. 我爱你爱的发狂。 02/23 23:23