作者besaved (吹笛牧童)
看板EpochTimes
标题[转录] 33矿工地下受困2月将获救 智利总统现场迎候
时间Wed Oct 13 10:01:13 2010
【大纪元10月13日讯】 (大纪元综合报导)
史上最长的智利矿井救援行动於美东时间12日晚间起,通过智利救援人员的特救生舱,把33名被困在近700米深地底达69日的矿工逐
个运回地面。这些矿工在矿坑底不见光明已经10个星期,根据智利总统皮涅拉(
Sebastian Pinera)表示,这次艰钜救人行动对矿工与智利都是「真正的重生」。
智利总统皮涅拉在玻利维亚总统莫拉莱斯(Evo Morales)陪同下,到达现场指挥救援。
他称救人行动「是真正的重生,不仅是对33名矿工来说,更是向我们的国家和世界显示出
的团结、力量、信仰和希望的重生」。
拯救矿工行动将直径54厘米的「凤凰」号载人舱会先送下两名救援人员和两名军方医护人
员,按矿工心理和生理状况排定顺序,逐个将矿工运上地面,运载每名矿工需15至20分钟
,载人舱每次返回矿井则需1小时,估计整个救人过程需时两天。
智利卫生部长马纳利奇(Jaime Manalich)周一表示,已确定了首批4名升井矿工人选,
他们都是身体强壮且具备了良好的心理素质。第一位被救上来的矿工是阿瓦洛斯(
Florencio Avalos)。
矿工先获分发绿色工作服,在胸前戴上名卡。他们将戴上与氧气罩相连并能进行语音通讯
的面罩,白天获救的将戴太阳镜,防止阳光灼伤眼。在升井的最後几小时他们不得进食,
还会喝下美国太空总署捐助的特殊高卡路里液体。升到地面後,他们将经由充气通道进入
分流站,在那里接受医生检查及与亲人短暂团聚,然後将被空运到附近医院接受观察最少
48小时。
智利总统亲赴矿井 见证矿工获救时刻
矿工部长高柏内(Laurence Golborne)在现场迎接皮涅拉。皮涅拉在离开科皮亚波市前
告诉记者:「我们已来到这个长篇故事的终点。」玻利维亚总统莫拉莱斯(Evo Morales
)预料也将莅临见证唯一玻利维亚籍矿工马玛尼(Carlos Mamani)的获救过程。马玛尼
获选为第3位吊升至地面的矿工。
一名政府消息人士告诉法新社,紧接着将被吊升至地面的是39岁的电气专家塞浦维达(
Mario Sepulveda),然後是马玛尼(Carlos Mamani)。马玛尼是33名受困矿工中的唯一
玻利维亚人。
皮涅拉表示,很期待即将到来的营救33名被困矿工的行动。另外,皮涅拉对矿工重新融入
社会表示了担忧,因为他们不仅要重建新生活,还要面对全球媒体关注带来的压力。
井上急打扮 井下急盼
待救矿工心情各异,有人想第一时间知道自己变成甚麽模样,也有人担心逃生井在救援过
程中坍塌。
在智利33名矿工即将脱困之际,他们的妻子和女友也正在梳妆打扮,准备在分离长长的10
个星期後,给她们的男人「惊讶」。
经过68天矿坑底的煎熬,矿工终於将从今晚起陆续被吊救上来,受到此希望激励,他们的
女人做头发、修指甲,挑选辛辣内衣,寻求在她们的男人上来时重新燃起罗曼史。
矿工逾两月的历程
8月5日:智利北部科皮亚波市(Copiapo)附近一座矿坑塌陷,33名矿工受困地表下700公
尺。
矿坑东家於事故发生後数小时後通知当局,声称他们必须先评估情势。
8月6日:智利矿业部长高柏内(Laurence Golborne)缩短厄瓜多访问行程,飞回智利指
挥科皮亚波救援行动。矿场当局把希望寄托在受困矿工可能已抵达避难处,那里备有氧气
、水与食物。
8月7日:救援人员6日透过一个通风井,往下朝避难处前进,但他们被迫放弃这个救援途
径,因为矿坑再度坍塌,阻断通道。
智利总统品尼拉(Sebastian Pinera)缩短哥伦比亚访问行程,返回智利跟受困矿工家属
待在矿坑外临时营地。
8月8日:救援人员开始钻挖直径12公分孔洞,试图找出矿工所在位置。
8月11日:品尼拉开除「智利国家地质矿产局」(Sernageomin)负责人,矢言大力整顿该
监控矿场安全机构。
8月19日:钻孔机钻抵当局预测的矿工所在处,但没有抵达避难处或发现矿工迹象。
8月22日:钻孔机凌晨钻达地底下688公尺,救援人员听到敲打钻孔机声音,品尼拉於中午
过後宣布,矿工在钻孔机上系纸条,上面写着「我们33人全都平安待在避难处」。
几个小时後,救援人员首度拍到矿工的影像,显示他们比原先预期情况好。
高柏内和钻孔救援行动负责人苏加瑞(Andre Sougarret)说,由於矿坑不稳定与钻救援
井需要时间,营救矿工需耗费3到4个月。新的救援井直径达66公分。
8月23日:食物、饮水与药物送抵矿工手上,避难处的补给用品快用尽。
9月17日:救援钻孔机抵达矿工受困处。窄小孔洞於其後1个月加以扩大,准备营救受困矿
工。
10月4日:高柏内称,矿工於10月後半便可被救出来。矿工们开始准备重返地面,并把球
王比利(Pele)签名球衣与教宗赐福过念珠等获赠礼物送回地表。
10月8日:高柏内说,救援井最早可在当天钻抵矿工受困处,营救矿工行动可在翌周展开
。
10月9日:救援人员完成救援井钻挖工程,引发欢欣雀跃,智利政府说,矿工几天内就可
被救出来。
10月11日:救援人员完成利用金属管补强救援井作业,防范在最後关头发生灾难,智利政
府说,12日晚上便可开始将矿工救回地面。
美东时间: 2010-10-12 19:15:41 PM 【万年历】
本文网址:
http://www.epochtimes.com/b5/10/10/13/n3053015.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.84.130