作者b1ueway (This is Blueway)
看板EngTalk
标题Re: [Ask ] Is this a joke?
时间Sun Aug 22 10:05:02 2010
It means that he/she was rejecting you and you didn't even know it.
This expression usually appears in occasions which they have clearly said
"NO" to someone but someone keeps asking (or bothering).
※ 引述《theimagist (晴空)》之铭言：
: I just have a Internet meeting with a foreigner,
: and he says:
: "which part of NO don't you understand?
: the N or the O?"
: What does that means? is this a joke?
: or just a western humor?
: thank you for your answer!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.74.75
1F：推 hahastarr:yep 08/22 19:39
2F：推 chen95982000:wow, but that's a subtle rejection, I'd better 08/23 16:35
3F：→ chen95982000:learn it. 08/23 16:35
4F：推 dhyc777:a pissed off reply, ha... 08/23 23:01
5F：→ chuckAI:learn it 08/27 16:36