※ 引述《Scarborough (Lonewolf)》之铭言： : ※ 引述《Miere (米而)》之铭言： : : when we say.'i don't love you no more.' : : it means i love you or not? : : thX : Well, double negative is wrong in terms of grammar. And it sounds more like : African American (no offense) type of English. : Anyway, generally speaking, if I hear sentence like this, I will think "he/she : doesn't love me anymore". In other word, I interpret this sentence as : "I don't love you anymore". Double negative is very common in Black English. Likewise, people use phrases like "ain't no ..." very often. They all mean sheer negative. Check some songs containin' this type of phrase. -- 我在哪? 视听剧场 偶像, 音乐, 广电 Music_Style 音乐 Σ音乐类型 RnB_Soul 音乐 ◎节奏蓝调与灵魂 Brien "B-jam" John --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.179.120