作者Joery1994 (和气与微笑)
看板Eng-Class
标题[请益] 喵喵无法党 翻 Can't Stop Loving Meow P
时间Fri May 29 23:34:02 2026
喵喵无法党 翻 Can't Stop Loving Meow Party？
朋友养一只猫 叫 喵喵(Meow)
想创一个粉丝专页 中文叫「喵喵无法党」
意指「无法停止爱上喵喵的党派」
喵喵无法党 英文名称取为 「Can't Stop Loving Meow Party」
这样是否适合
在文法或其他方面有错误的地方吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.132.166.140 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1780068844.A.EB0.html
1F：→ dunchee: 原中文是搞笑性质，本来就没注重「考试用」中文文法，用 05/30 18:28
2F：→ dunchee: 於中文考试也无法得分。那英文也是搞笑性质，所以不用去 05/30 18:28
3F：→ dunchee: 理会那些顾虑，高兴就好。 05/30 18:29
4F：→ easterday: 就像all-you-can-eat restaurant吗? 05/30 21:57
5F：推 cuylerLin: 随手想了一个名称供参考 Meowpalooza 05/31 01:41