※ 引述《joe911joeop (乔)》之铭言： : 最近为了练阅读看了一些英文小说 : 目前看了the girl on the train、bad things happen、thirteen reasons why : 大概是偶尔会遇到看不懂的单字但还是可以懂八九成 : 现在正在看的是史蒂芬金的misery，刚读就发现不太妙，几乎每句都会有不认识的单字， : 而且甚至有些是字典也查不到的字，读起来相当吃力 : 想问史蒂芬金的难度差不多都是这样吗？因为故事内容蛮吸引人，也蛮想再看看他的其他 : 作品，但如果难度都是这样的话，可能就要再考虑一下了...... 我从小就梦想要读史蒂芬金(简称SK)的原文小说 但是直到3年以前, 才开始真正开始读 我还记得第一本读的是"Cujo" 其实我是用听的, 因为要赶快读完才能参加读书会 结果因为那时只听得懂30%, 当然没把Cujo读完 三年以後, 我又重新挑战Cujo, 这次能听得懂70% 现在我才了解, 当时听不懂不是因为配音员的口音 而是自己的英听太差, 单字量太少, 程度太差了 Cujo是一本写得超级棒的小说, 让人一读就上瘾 我目前听到97%...剩下的3%有点舍不得听完 一方面也是结局...让我整个大飙泪 T_T 至於我是怎麽练英听的, 很简单, 就是每天都听 我平均每个月会"听"2~3本英文书 几乎都是New York Times畅销书排行榜的书 畅销书排行榜的小说, 通常难度不太高 我几乎不查单字的, 除非是真的很想知道的字 SK的书, 我到现在刚好"听"完10本 难度的话...个人感觉都差不多 最爱的是这两本: Pet Sematary, Cujo 诚心推荐!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 92.251.100.63 (马尔他) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1728300307.A.0CA.html