作者momoa (Rei....)
看板Eng-Class
标题[求译] 请问这句话的意思？
时间Sun Jan 14 14:04:32 2024
https://i.imgur.com/LpIOcP9.jpg
这是一本小书的第一页
开头的第一句话，"Emily Elizabeth is It."
请问是什麽意思啊？
句中的 It 代表什麽？为什麽要用大写呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.30.209 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1705212274.A.EC9.html
1F：推 thsangster: 通常我（老人）遇到这种情况，就是先喂Google翻译01/14 22:31
2F：→ thsangster: 「艾米莉极嚄R莎白就是这样。」01/14 22:31
3F：→ thsangster: 不确定这样是否正确，可能要看後面接续的文章01/14 22:32
4F：推 Floridasian: “鬼”01/15 01:15
谢谢你！原来是这个意思！
玩游戏时英文的当鬼原来是这种说法
She is it.
You are it.
※ 编辑: momoa (118.168.30.209 台湾), 01/15/2024 08:31:19